“休休得也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《于飛樂·休休得也》是一首宋代詩詞，作者是宇文元質。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休休得也，
只需再、一朵荼蘼。

詩意：
這首詩詞簡短而深邃，表達了詩人對生活的思考和感悟。詩人通過描繪一朵荼蘼的形象，傳達出一種平靜、寧靜的心境和對生活的滿足。

賞析：
《于飛樂·休休得也》這首詩詞由四個短語組成，簡練而含蓄。詩中以"休休得也"開頭，表達了一種滿足和放松的心情。"休休"意味著安靜、平和，表示詩人對煩惱和紛擾的拋開，追求內心的寧靜。"得也"則強調了這種寧靜的獲得和感受。

接下來的一句"只需再、一朵荼蘼"，以荼蘼作為意象，進一步強調了詩人對生活的滿足和簡單的追求。荼蘼是一種美麗而樸素的花朵，也是宋代文人常用的意象之一。它代表了淡泊、寧靜和純潔的精神境界。詩人通過將一朵荼蘼放在詩詞的結尾，表達了他對生活的期望和追求，希望能在平凡中找到滿足和寧靜。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對寧靜生活的向往。通過荼蘼的形象，詩人傳達了一種對世俗紛擾的超脫和對內心寧靜的追求。這首詩詞以簡單的語言和意象，表達了詩人對淡泊和寧靜生活的向往，給人以思考和啟示。

yú fēi lè
于飛樂

xiū xiū de yě, zhǐ xiāo gèng yī duǒ tú mí.
休休得也，只消更、一朵荼蘼。