“匣小參差蓋不交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《新月》
朝代：宋代
作者：曹希蘊

禁鼓初聞第一敲，
乍看新月出林梢。
誰家寶鑒新磨出，
匣小參差蓋不交。

這首詩詞描述了夜晚的景象，以及新月初現的美景。下面是這首詩詞的中文譯文：

禁鼓初聞第一敲，
禁鼓聲剛響起，
乍看新月出林梢。
初次看見新月從樹梢冉冉升起。
誰家寶鑒新磨出，
不知是哪家的寶鑒剛剛磨制完成，
匣小參差蓋不交。
寶鑒放在小匣子里，形狀參差不齊，蓋子無法合攏。

這首詩詞通過對夜晚新月初現的描繪，表達了詩人對美景的贊嘆之情。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以新月初顯為主題，通過描繪禁鼓聲響起和新月從樹梢升起的場景，展現了夜晚的寧靜和美好。詩人以此美景為媒介，表達了對自然景觀的贊美和對獨特之美的追尋。

賞析：
1. 唯美的景象描寫：詩人巧妙地運用禁鼓聲和新月出現的場景，營造出一幅寧靜而美麗的夜晚畫面。禁鼓聲的第一敲象征著夜晚的開始，新月從樹梢升起的景象令人感到新奇而美妙。

2. 寓意的抒發：詩中的新月可以被視為美好和希望的象征。詩人通過寶鑒的比喻，表達了對新月之美的贊嘆，同時也折射出對新事物的渴望和追求。寶鑒放在小匣子里，形狀參差不齊，蓋子無法合攏，暗示了美好之物往往難以完美呈現，但這并不妨礙我們去欣賞和追求它。

3. 自然與人文的結合：詩中的景象將自然與人文元素相結合。禁鼓聲和新月出現的場景，展現了自然界的美麗。而寶鑒的出現，則顯示了人類對美的創造和追求。通過這種結合，詩人將自然景觀與人文情感相融合，增添了詩詞的意境和內涵。

總體而言，這首詩詞以簡潔而美麗的語言，通過對新月初現和寶鑒的描繪，傳達了詩人對夜晚美景的贊美和對美好事物的追求。這首詩詞展現了宋代文人對自然景觀的細膩感受，同時也折射出人們對美的追求和渴望。

xīn yuè
新月

jìn gǔ chū wén dì yī qiāo, zhà kàn xīn yuè chū lín shāo.
禁鼓初聞第一敲，乍看新月出林梢。
shuí jiā bǎo jiàn xīn mó chū, xiá xiǎo cēn cī gài bù jiāo.
誰家寶鑒新磨出，匣小參差蓋不交。