“草青仍過雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草青仍過雨”全詩
草青仍過雨，山紫更斜陽。
分類：
作者簡介(唐庚)
唐庚，1070年～1120年在世，北宋詩人。字子西，人稱魯國先生。眉州丹棱（今屬四川眉山市丹棱縣）唐河鄉人。哲宗紹圣（一○九四）進士（清光緒《丹棱縣志》卷六），徽宗大觀中為宗子博士。經宰相張商英推薦，授提舉京畿常平。商英罷相，庚亦被貶，謫居惠州。后遇赦北歸，復官承議郎，提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。
《棲禪暮歸書所見二首》唐庚 翻譯、賞析和詩意
《棲禪暮歸書所見二首》是宋代詩人唐庚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天籠罩著湖面的煙霧，晴天里野水波光搖曳。
青青的草地上依然有雨水的痕跡，紫色的山巒更顯傾斜的夕陽。
詩意：
這首詩描繪了詩人在暮色降臨時所見的景色。詩人描述了春天的湖面被煙霧所籠罩，讓人感到朦朧迷離。而在晴朗的天空下，野水波光閃爍，映照出明亮的光芒。草地上依然留有雨水的痕跡，暗示著剛剛過去的雨季。山巒呈現出紫色的色調，更加突顯夕陽的傾斜。
賞析：
這首詩詞以簡潔而精美的語言描繪了自然景色，通過對春天湖面煙霧和晴天野水光影的描繪，展示了自然界的變幻和瞬息萬變的美。詩中的草青過雨、山紫斜陽，通過色彩和光影的交融，給人以深深的印象。全詩以景寫情，展示了詩人對大自然景色的敏感和對生命瞬息即逝的領悟。
此外，詩詞的標題《棲禪暮歸書所見二首》暗示了詩人在歸途中的心境。棲禪指的是寺廟中的禪房，詩人可能在寺廟中靜心修行或尋找心靈的寄托。而暮歸則表明詩人在傍晚時分離開此地，返回人世間的喧囂。整首詩通過對自然景色的描寫，傳達了詩人在歸途中的思考和感悟。
總之，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景色，表達了詩人對生命瞬息即逝的領悟和對大自然的敏感之情。
“草青仍過雨”全詩拼音讀音對照參考
qī chán mù guī shū suǒ jiàn èr shǒu
棲禪暮歸書所見二首
chūn zhe hú yān nì, qíng yáo yě shuǐ guāng.
春著湖煙膩，晴搖野水光。
cǎo qīng réng guò yǔ, shān zǐ gèng xié yáng.
草青仍過雨，山紫更斜陽。
“草青仍過雨”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。