“宮纈慳裁翡翠輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是王安中。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宮纈慳裁翡翠輕，
文犀松串水晶明。
颭風新樣稱娉婷，
帶笑緩搖春筍細，
障羞斜映遠山橫。
玉肌無汗暗香清。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，以描述一位美麗的女子。詩中使用了豐富的比喻和象征，展現了女子的婀娜多姿和清秀動人之美。

賞析：
詩的開頭寫道，“宮纈慳裁翡翠輕”，宮纈是一種細絲，翡翠是指翠綠色的寶石。這里用來形容女子的衣裳，細絲輕盈，宛如翡翠一般明亮。接著，“文犀松串水晶明”，文犀是一種珍貴的動物，松串則指珍珠項鏈。這里將女子的項鏈比作由珍珠串成的水晶項鏈，閃爍著明亮的光芒。

下一句是“颭風新樣稱娉婷”，形容女子的舉止輕盈婉約，如風吹拂下的新樣子。她微笑著，緩緩地搖曳著，好像春天嫩筍的細腰。同時，她的影子斜斜地映在遠山上，給人一種羞澀的感覺。

最后兩句是“玉肌無汗暗香清”，描述女子的皮膚如玉一般潔白，沒有一絲汗漬，卻散發著淡淡的幽香。這句描寫了女子的美麗和氣質。

整首詩詞通過豐富的比喻和細膩的描寫，展現了女子的美麗和婉約。通過細膩的筆觸和精心的構思，詩人成功地營造出了一幅優美的畫面，讓讀者感受到女子的婀娜多姿和清新動人的魅力。

huàn xī shā
浣溪沙

gōng xié qiān cái fěi cuì qīng.
宮纈慳裁翡翠輕。
wén xī sōng chuàn shuǐ jīng míng.
文犀松串水晶明。
zhǎn fēng xīn yàng chēng pīng tíng.
颭風新樣稱娉婷。
dài xiào huǎn yáo chūn sǔn xì, zhàng xiū xié yìng yuǎn shān héng.
帶笑緩搖春筍細，障羞斜映遠山橫。
yù jī wú hàn àn xiāng qīng.
玉肌無汗暗香清。