“大意不離玄牝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·偃月爐中金鼎》是宋代薛式創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偃月爐中金鼎，
三臺兩曜行神。
尊卑簡易汞中真。
握固休推心腎。
白虎長存坎戶，
青龍卻與南鄰。
陰魂陽魄似窗塵。
大意不離玄牝。

詩意：
這首詩詞描述了一個偃月爐中的金鼎，以及金鼎上所刻的神像。金鼎是一種古代的爐具，用于煉制藥物或爐石。詩中提到的三臺兩曜指的是金鼎上刻有的三座神臺和兩個太陽圖案。詩人將金鼎比喻為神奇的存在，它象征著神秘的力量和真理。

詩中還提到了汞，汞是一種在古代被廣泛使用的金屬，常被認為擁有神秘的屬性。尊卑簡易汞中真，意味著在金鼎中，無論是高貴還是卑微的事物，都能變得簡單而真實。

詩中的白虎和青龍是兩種中國傳統的神獸，分別代表西方和東方的方位。白虎常與坎宮相聯系，而青龍則與南方鄰近。詩人通過描繪白虎和青龍，表達了陰陽兩個對立而又相互依存的概念。

最后兩句“陰魂陽魄似窗塵，大意不離玄牝”表達了詩人對陰陽、陰陽交融的理解。陰魂和陽魄的存在如同窗戶上的塵埃一般，無法割舍。大意指的是宇宙的本源和最高真理，而玄牝則是指太極的概念，即陰陽相融的最高境界。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的象征手法，通過描繪偃月爐中的金鼎和其中刻有的神像，表達了對神秘力量和真理的追求。金鼎象征著古代的煉丹術和神秘的能量，而它上面的神像則是對宇宙和自然秩序的象征。

詩人通過描繪白虎和青龍，表達了陰陽的對立和統一的觀念。陰陽的交融和相互依存是宇宙的基本法則，也是中國哲學中重要的思想。詩人以此來探討人類與宇宙的關系，以及人類內心的陰陽之爭。

最后兩句“陰魂陽魄似窗塵，大意不離玄牝”展示了詩人對陰陽和玄牝的領悟。陰魂和陽魄的存在無法割舍，它們相互交織，共同構成了世界的本質。大意則指向了宇宙的根源和最高真理，意味著無論如何追求，都應該回歸到陰陽的平衡和和諧《西江月·偃月爐中金鼎》是宋代薛式創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偃月爐中金鼎，
在爐中擺放著一座偃月形的香爐和一只金色的鼎。
三座神臺和兩個太陽圖案閃耀著神圣的光輝。
尊貴和卑微都變得簡單純粹，因為其中蘊含了真理。
握緊那堅固的鼎柄，不要推開內心的思緒和感受。
白虎長久地守護著坎宮的門戶，
而青龍卻與南方為鄰。
陰魂和陽魄就像窗戶上的塵埃一樣存在。
大意并沒有離開那無形的陰陽之道。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅神秘而富有象征意義的圖景。偃月爐中的金鼎象征著神奇的力量和真理。金鼎上刻有三座神臺和兩個太陽圖案，散發出神圣的光輝。詩人通過描寫金鼎和其中的神像，表達了對神秘世界的探索和追求。

詩中提到的白虎和青龍是中國傳統文化中的神獸，代表著東西方的方位。白虎守護著坎宮，而青龍則與南方相鄰。這里通過描繪白虎和青龍，表達了陰陽的對立和統一，以及宇宙中各種力量的平衡。

最后兩句表達了詩人對陰陽和宇宙真理的思考。陰魂和陽魄如同窗戶上的塵埃，無法割舍。大意指向了宇宙中的根本和最高的真理，而玄牝則指代陰陽交融的最高境界。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的象征意象和隱喻，通過描繪金鼎、神臺、白虎和青龍等形象，表達了對神秘力量、宇宙秩序和陰陽哲學的思考。

金鼎象征著神秘的力量和真理，而其中的神臺和太陽圖案則象征著宇宙中的神圣和光明。通過描繪白虎和青龍，詩人展示了陰陽的對立和統一，以及宇宙中各種力量的平衡和和諧。

最后兩句通過陰魂和陽魄的比喻，表達了陰陽的交融和人與宇宙的共通。大意和玄牝的提及，指向了宇宙的根源和最高真理，強調了陰陽的平衡和和諧對于人類的重要性。

整首詩詞以神秘的意象和哲學思考為主題，通過豐富的象征手法和隱喻，展示了作者對宇宙和人類存在的深刻思考，引發讀者對人生和宇宙的思考和感悟。

xī jiāng yuè
西江月

yǎn yuè lú zhōng jīn dǐng, sān tái liǎng yào xíng shén.
偃月爐中金鼎，三臺兩曜行神。
zūn bēi jiǎn yì gǒng zhōng zhēn.
尊卑簡易汞中真。
wò gù xiū tuī xīn shèn.
握固休推心腎。
bái hǔ cháng cún kǎn hù, qīng lóng què yǔ nán lín.
白虎長存坎戶，青龍卻與南鄰。
yīn hún yáng pò shì chuāng chén.
陰魂陽魄似窗塵。
dà yì bù lí xuán pìn.
大意不離玄牝。