“北堂老監歸何晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄潼川漕虞齊年》是宋代詩人邵博創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡略威嚴拊困窗，
使車三出未論功。
交游善者疑多可，
節義臨之凜不同。
惜我已生前輩后，
求君須向古人中。
北堂老監歸何晚，
四海今還貞觀風。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵博對時代的思考和對自身的定位。他以一種激昂的語言，表達了對時代的期待和對自己的自省。詩中描繪了一種宏偉壯麗的場景，暗示了作者對國家興盛和社會進步的期望。

賞析：
首句"盡略威嚴拊困窗"意指作者凝視窗外，凡事盡覽，揭示了他對時代局勢的關注。"使車三出未論功"表達了對國家治理、政績評價的疑慮，認為應該重視人才的交流和合作，而不應僅僅以功績論英雄。

接下來的兩句"交游善者疑多可，節義臨之凜不同"強調了作者對交友選擇的謹慎態度，他希望能與真正有德有才的人為友，以高尚的品格和忠誠的義理相待。

"惜我已生前輩后，求君須向古人中"表達了作者對前輩和后輩的尊敬之情，同時呼吁自己和他人應當向古人學習，汲取古人的智慧和經驗。

最后兩句"北堂老監歸何晚，四海今還貞觀風"則表達了作者對社會風氣的期望。北堂老監指的是貞觀之風，它是唐朝貞觀年間的風尚，代表著治理有道、社會和諧。作者希望這種風尚能夠重新回到現代社會中，使整個國家風氣更加正直、純潔。

總體來說，這首詩詞通過對時代和自身的思考，表達了作者對社會進步、人才交流、高尚品格的期望，同時強調了對古人的尊敬和追求。

jì tóng chuān cáo yú qí nián
寄潼川漕虞齊年

jǐn lüè wēi yán fǔ kùn chuāng, shǐ chē sān chū wèi lùn gōng.
盡略威嚴拊困窗，使車三出未論功。
jiāo yóu shàn zhě yí duō kě, jié yì lín zhī lǐn bù tóng.
交游善者疑多可，節義臨之凜不同。
xī wǒ yǐ shēng qián bèi hòu, qiú jūn xū xiàng gǔ rén zhōng.
惜我已生前輩后，求君須向古人中。
běi táng lǎo jiān guī hé wǎn, sì hǎi jīn hái zhēn guān fēng.
北堂老監歸何晚，四海今還貞觀風。