“樹色參天不計春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒼玉洞》是范智聞創作的一首詩詞，描繪了一幅山洞景致。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《蒼玉洞》

山容巍峨石為身，
造化安排氣象均。
杳上宀下條一灣，
開洞府，巉巖四立護風塵。

溪光照野疑無夜，
樹色參天不計春。
誰把翠崖磨似玉，
喜留詩語記幽人。

譯文：
山峰高聳，宛如石質的身體，
自然的力量創造出和諧的景象。
山洞深邃，彎曲如條，宛如開辟的府宇，
峭壁四周筑起屏障，保護風塵不擾。

溪水的光芒照耀整個野外，仿佛沒有夜晚，
樹木的色彩高聳入云，不計季節的變遷。
是誰將青翠的崖壁磨得像玉一樣光滑，
喜歡留下詩言來紀念幽深的人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅山洞的景致，通過對山容、洞府、溪水和樹木的描寫，表達了自然山水之美的壯麗和恬靜。

首先，范智聞通過形容山容巍峨、石為身，表達了山峰高聳的雄偉之感。山峰宛如石質身體，展現了自然界的力量與創造力。接著，他描述了山洞的形態，洞府彎曲如條，開辟出一個寬闊的空間，巉巖四周像壁壘一樣保護著山洞，使其安寧不受外界風塵的干擾。

接下來，范智聞描繪了溪水的光芒照耀野外的景象，仿佛沒有夜晚。這個描寫傳達了自然中的獨特氛圍和寧靜安詳的感覺。樹木高聳入云，色彩參天，無論春夏秋冬，都展現出生機勃勃的景象。這里通過對自然的描寫，表達了山水之美的壯麗和恬靜，給人以寧靜和舒適的感受。

最后兩句詩，范智聞讓人們思考是誰將山洞磨得如玉一般光滑。這句話的意象是美麗的玉石，暗示山洞的壯麗和神秘。他欣喜地留下詩言，以表達對這個幽深山洞的喜愛和紀念，也表達了對于幽深之地的向往。

總體而言，這首詩詞通過對自然山水景觀的描繪，展現了山峰、山洞、溪水和樹木的壯麗和寧靜之美，同時也表達了對幽深之地的向往和喜愛之情。這首詩詞以其精湛的描寫和情感的表達，讓人感受到自然之美的獨特魅力。

cāng yù dòng
蒼玉洞

shān róng jié niè shí wèi shēn, zào huà ān pái qì xiàng yún.
山容巀嶭石為身，造化安排氣象勻。
yǎo shàng mián xià tiáo yī wān kāi dòng fǔ, chán yán sì lì hù fēng chén.
杳{上宀下條}一灣開洞府，巉巖四立護風塵。
xī guāng zhào yě yí wú yè, shù sè cān tiān bù jì chūn.
溪光照野疑無夜，樹色參天不計春。
shuí bǎ cuì yá mó shì yù, xǐ liú shī yǔ jì yōu rén.
誰把翠崖磨似玉，喜留詩語記幽人。