“淡煙迷暝色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山》是一首宋代的詩詞，作者是曾慥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巫山不可見，翠岫幾重重。
云外藏三島，江頭認九峰。
淡煙迷暝色，疏雨浥秋容。
目斷凝貞路，松風傳連宵。

詩意：
這首詩描繪了巫山的景色，巫山是一座位于長江上游的山脈，由于云霧繚繞，往往難以清晰地看到山的全貌。詩人通過描繪山巒的層層疊疊，以及云霧中隱約可見的三座島嶼和江頭突兀的九座峰巒，表達了巫山壯麗的景色。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了巫山的神秘和壯麗，給人一種朦朧而美麗的感覺。詩人采用了象征和隱喻的手法，通過巫山的形象表達了人生的追求和探索。

在詩中，詩人使用了云霧、山島和江峰等意象，將巫山的景色描繪得含蓄而深邃。巫山不可見，意味著巫山的真實面貌被云霧所遮掩，給人一種神秘而難以捉摸的感覺。翠岫幾重重，形容山巒的層次感，山巒重疊起伏，給人以壯麗的視覺效果。

詩中提到的三座島嶼和九座峰巒，更增加了巫山的神秘感和壯麗感。這些山島和江峰在云霧中若隱若現，給人一種虛幻而奇特的感受。淡煙迷暝色，疏雨浥秋容，描繪了巫山常年被云霧環繞的景象，給人以幽靜、悠遠的感覺。

詩的最后兩句"目斷凝貞路，松風傳連宵"，通過視覺和聽覺的形象描繪，使得詩的意境更加深遠。目斷凝貞路，意味著眼前的景色如此壯麗，以至于令人目眩神迷，無法繼續往前行。松風傳連宵，形容巫山的風聲如此悠揚，如同連綿不絕的歌聲，使人沉浸在山水之中。

整首詩描繪了巫山的壯美和神秘，通過山水的景色表達了對自然的敬畏和對人生追求的思考。詩人以簡潔明了的語言，將巫山的景色描繪得虛實相間，給人以想象和遐想的空間，使讀者產生無盡的遐想和思考。

wū shān
巫山

wū shān bù kě jiàn, cuì xiù jǐ chóng chóng.
巫山不可見，翠岫幾重重。
yún wài cáng sān dǎo, jiāng tóu rèn jiǔ fēng.
云外藏三島，江頭認九峰。
dàn yān mí míng sè, shū yǔ yì qiū róng.
淡煙迷暝色，疏雨浥秋容。
mù duàn níng zhēn lù, sōng fēng chuán lián xiāo.
目斷凝貞路，松風傳連宵。