“我來潁川何所見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潁川二絕》是一首宋代的詩詞，作者是陳東。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我來到潁川看到了什么？
青翠的古柏依偎在古城旁。
我知道這是荀子和陳子親手種植的，
讓人不禁淚如泉涌。

詩意：
這首詩描繪了詩人來到潁川所見的景象。他看到了郁郁蔥蔥的古柏樹，它們矗立在古城旁邊。詩人知道這些古柏是由荀子和陳子親手種植的，這使他不由自主地感到悲傷，淚水不禁涌上眼眶。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對潁川景象的感慨之情。古柏樹是中國文化中常見的象征，代表著堅韌和長壽。古城是歷史的見證，承載了無數的故事和記憶。詩人通過描述這些景物的同時，暗示了自己對歷史和傳統的敬仰和思考。

詩中提到的荀子和陳子是兩位古代的哲學家，他們都以高尚的品德和卓越的才智而聞名。他們親手種植的古柏樹，象征著他們的精神和價值觀在這片土地上生根發芽。詩人對這種歷史傳承和文化積淀深感敬佩，也感到自己的渺小和無力。

整首詩以簡潔明快的節奏，通過描繪自然景物和歷史遺跡，傳達了詩人內心的情感。詩人的淚水代表了他對歷史和文化的敬重和感動，也折射出他作為一個個體在面對歷史和傳統時的情感共鳴。

通過《潁川二絕》，詩人陳東表達了對歷史和傳統的敬仰之情，同時也表達了對人類情感與命運的思考。這首詩在簡短的文字中傳遞出深刻的意蘊，引發讀者對歷史和傳統的思考和感悟。

yǐng chuān èr jué
潁川二絕

wǒ lái yǐng chuān hé suǒ jiàn, qīng qīng gǔ bǎi gǔ chéng bàng.
我來潁川何所見，青青古柏古城傍。
zhī shì xún chén shǒu qīn zhí, lìng rén bù jué lèi xíng xíng.
知是荀陳手親植，令人不覺淚行行。