“為有暗香來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·酥胸露出白皚皚》是宋代詩人邢俊臣所創作的一首詞。以下是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酥胸露出白皚皚，
遠遠看去不是雪，
因為有著隱約的香氣。

詩意：
這首詞描繪了一個美麗的景象，詞人以婉約的筆墨描寫了一個女子的酥胸，好像是被雪覆蓋，白皚皚的。然而，仔細觀察，我們可以發現這并不是雪，而是因為她身上散發著一種隱約的香氣，使得她的胸部顯得如此美麗動人。

賞析：
這首詞以簡練而含蓄的筆觸展現了女子的美麗，通過對酥胸的描寫，詞人以一種微妙的方式表達了女子的柔美和吸引力。詞中的“酥胸”形象生動，給人以視覺上的沖擊。而“白皚皚”則形容了酥胸的潔白和純凈，使人聯想到雪的美麗和純潔。然而，最引人注目的是詞人巧妙地表達了這個景象的本質，即并非真正的雪，而是因為女子身上散發的暗香所致。這種含蓄的描寫增加了詞的神秘感和詩意，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到女子的美麗和獨特魅力。

總的來說，這首詞以簡潔而富有想象力的語言，通過對女子酥胸的描寫，展示了詞人對美的敏銳觀察和獨特的表達方式。同時，詞中蘊含的情感和意境也使人陶醉其中，體味到詞人對美的追求和對細節的關注。

lín jiāng xiān
臨江仙

sū xiōng lòu chū bái ái ái.
酥胸露出白皚皚。
yáo zhī bú shì xuě, wèi yǒu àn xiāng lái.
遙知不是雪，為有暗香來。