“粉面羞搽淚滿腮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代詩人王幼玉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
粉面羞搽淚滿腮。

詩意：
這句詩描繪了一個女子面容泛紅，由于臉上淚水的滴落而顯得有些凌亂的形象。她的面頰被淚水打濕，面容通紅，顯得十分羞愧難當。

賞析：
《失調名》以簡潔而生動的語言刻畫了一個女子因為內心的情感而感到羞愧和悲傷的形象。通過描繪她的面容，詩人表達了她的悲痛和失落。粉面羞搽，形容女子擦拭淚水時慌亂的樣子，將她內心的情感與外在的形象相結合，增強了詩詞的感染力和形象感。這首詩詞通過簡短的文字，以一種細膩而深刻的方式，表達了內心情感的復雜性和無奈的境況。它喚起了讀者對于人生中一些難以言喻的情感經歷的共鳴，使人們能夠感受到詩人對于人性的深刻洞察和對情感世界的敏感表達。

這首詩詞展示了王幼玉對于人情世故的獨到觀察和對情感細微之處的敏感把握。通過簡潔、凝練的語言，他成功地傳達了女子內心的痛苦與羞愧，使讀者在短短的幾個字中產生共鳴。這種內斂而真摯的情感表達是宋代詩詞的特點之一，也是王幼玉作品的典型風格。

總之，《失調名》通過簡潔而有力的文字描寫，成功地刻畫了一個女子在內心情感上的困擾和矛盾，使讀者能夠深入感受到她的失落與羞愧。這首詩詞以其細膩的情感描寫和形象的構建，展示了王幼玉作為一位優秀的宋代詩人的才華和獨到的觀察力。

shī tiáo míng
失調名

fěn miàn xiū chá lèi mǎn sāi.
粉面羞搽淚滿腮。