“蘆花初白蓮葉黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題苕溪漁隱圖》是一首宋代詩詞，作者是胡仔。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋云漠漠煙蒼蒼，
蘆花初白蓮葉黃。
釣船盡日來往處，
南村北村秔稻香。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，通過漁隱圖的題詞，表達了詩人對自然景色的觀察和感悟。詩中描述了漠漠的秋云，蒼蒼的煙霧，初白的蘆花和黃色的蓮葉。詩人通過這些細膩的描寫，展現了秋天的美麗和豐收的季節氣息。詩的后兩句描繪了釣船在一天中來來往往的景象，以及從南村到北村飄來的秔稻香氣，進一步強調了豐收和寧靜的景象。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色，通過細膩的描寫展現了秋天的美麗和寧靜。秋云漠漠、煙蒼蒼的描繪方式給人一種朦朧的感覺，仿佛置身于遠離塵囂的漁隱之中。初白的蘆花和黃色的蓮葉，展現了秋天的色彩變化和植物的成熟。釣船來來往往的景象和秔稻香氣的飄來，更加突出了詩中的寧靜和豐收的氛圍。

總體而言，這首詩以簡練的筆觸勾勒出秋天的景色，通過細膩的描寫展示了自然的美麗和寧靜。同時，詩人的觀察和感悟也透過詩詞傳達給讀者，使人在欣賞詩詞的同時，也能感受到大自然的美妙與豐饒。

tí tiáo xī yú yǐn tú
題苕溪漁隱圖

qiū yún mò mò yān cāng cāng, lú huā chū bái lián yè huáng.
秋云漠漠煙蒼蒼，蘆花初白蓮葉黃。
diào chuán jǐn rì lái wǎng chù, nán cūn běi cūn jīng dào xiāng.
釣船盡日來往處，南村北村秔稻香。