“時傾秋水話春心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人鄧肅的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半醉倚在人身上，落著珠簪。天香不及海南的沉香。時光傾泄，說盡了秋水中的春心。已經感覺到吹簫的音樂歸于碧落，從此以后，我們將在山陰暢快地舉行禊飲。金杯不必珍惜那十分深的酒。

詩意：
《浣溪沙》描繪了一種閑適愉悅的境界，在享受人生的美好時刻中表達了詩人的情感和心境。詩人通過描繪醉倚人身、珠簪落著，以及香味、秋水和春心等意象，表達了對美好時光的珍惜和對人生的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪出了一幅優美的畫面，展示了詩人對人生的享受和追求。詩中的"半醉倚人落珥簪"描繪了詩人醉倚在他人身上，珠簪掉落的情景，表達了他對身邊美好時刻的享受。"天香不數海南沈"一句，則通過對香味的比較，突出了海南沉香的獨特和上乘之處。"時傾秋水話春心"表達了詩人對時光流轉的感慨，他在秋水中傾泄心中的春意，將自己的情感融入自然之中。

"已覺吹簫歸碧落"描繪了吹簫的音樂飄散歸于碧落，意味著詩人將自己的心情與天地相通，超越塵世的束縛。"從今禊飲笑山陰"描述了詩人與朋友們在山陰暢快地舉行禊飲，享受人生的快樂和歡笑。

最后兩句"金杯休惜十分深"表達了對美好時光的珍惜，詩人呼吁不必吝惜那滿滿的金杯。這句話既是對人生的豪邁態度，也是對享受生活的真實感悟。

整首詩以簡練明快的語言，通過描繪細膩的意象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生的追求，展示了一種恬靜愉悅的境界，給人以美好的心靈享受。

huàn xī shā
浣溪沙

bàn zuì yǐ rén luò ěr zān.
半醉倚人落珥簪。
tiān xiāng bù shù hǎi nán shěn.
天香不數海南沈。
shí qīng qiū shuǐ huà chūn xīn.
時傾秋水話春心。
yǐ jué chuī xiāo guī bì luò, cóng jīn xì yǐn xiào shān yīn.
已覺吹簫歸碧落，從今禊飲笑山陰。
jīn bēi xiū xī shí fēn shēn.
金杯休惜十分深。