“憐渠猶把影相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移竹次林英伯韻四首》是宋代詩人林季仲創作的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼苔斲破斧痕新，移傍頹檐慰病身。
見我渾如舊相識，此君端是個中人。
孤高自比西山潔，澹泊寧甘南巷貧。
夢斷啼鴉窗轉月，憐渠猶把影相親。

中文譯文：
青苔斬碎斧痕新，移至搖搖欲墜的檐邊慰藉病體。
看到我，像是舊時相識，此君端莊正直。
孤高自比西山潔凈，寧愿清貧在南巷安居。
夢醒時，窗前哭啼的烏鴉，月光轉移，憐憫它仍與影子為伴。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個孤獨高潔的人，他身體虛弱，尋找一片安寧的避難所。詩人將自己比作青山，比喻自己的高潔品質。他生活簡樸，寧愿過貧困而清凈的生活。在他的夢中，烏鴉的啼叫和月光的變幻，似乎與他的影子親近，表達了他內心的孤獨和無奈。

這首詩詞通過描繪詩人內心的孤獨和追求清凈的精神境界，展現了宋代文人的獨特情懷和對隱逸生活的向往。詩中運用了富有意境的描寫手法，通過自然景物的象征和對細節的描繪，傳達了詩人內心的情感與思考。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對理想生活的追求，同時透露出對現實困境的無奈和對孤獨的反思。

yí zhú cì lín yīng bó yùn sì shǒu
移竹次林英伯韻四首

cāng tái zhuó pò fǔ hén xīn, yí bàng tuí yán wèi bìng shēn.
蒼苔斲破斧痕新，移傍頹檐慰病身。
jiàn wǒ hún rú jiù xiāng shí, cǐ jūn duān shì gè zhōng rén.
見我渾如舊相識，此君端是個中人。
gū gāo zì bǐ xī shān jié, dàn bó níng gān nán xiàng pín.
孤高自比西山潔，澹泊寧甘南巷貧。
mèng duàn tí yā chuāng zhuǎn yuè, lián qú yóu bǎ yǐng xiāng qīn.
夢斷啼鴉窗轉月，憐渠猶把影相親。