“風度微香院落深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻劉敷言詠梅四首》是宋代詩人林季仲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

粉痕欲破雪相禁，
如妒孤英點暮林。
九陌未傳花底信，
一枝先寄隴頭心。

月橫瘦影池塘淺，
風度微香院落深。
插向鬢邊猶得在，
未須笑我老浸尋。

中文譯文：
微弱的梅花痕跡欲破雪而出，仿佛嫉妒孤獨的梅花點綴在夜幕中。梅花的花信還未傳遍大街小巷，只有一枝梅花先寄托在隴頭的心中。

月亮橫掛，瘦弱的影子映照在淺淺的池塘上，風輕輕地吹拂著微弱的香氣，院落深處彌漫著幽香。梅花插在鬢發旁邊仍然顯得鮮活，不必嘲笑我追尋它的年歲已經老去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了梅花的形象和意境。作者以細膩的筆觸描寫了梅花的微弱痕跡欲破雪而出，表達了梅花堅強的生命力和頑強的生長欲望。梅花處于寂寞的環境中，點綴在暮色中，給人一種孤獨而清雅的感覺。

詩中的“九陌未傳花底信，一枝先寄隴頭心”表達了梅花的特殊地位，梅花的美麗和芬芳尚未被廣泛傳頌，但它卻能在作者的心中萌發出美好的情感。

接下來的描寫通過月亮的倒影和微風的輕拂，營造出寂靜而幽美的場景，強調了梅花的純潔和高雅。最后兩句“插向鬢邊猶得在，未須笑我老浸尋”表現了作者對梅花的喜愛之情，雖然歲月已經過去，但作者的追尋之心依然如故。

整首詩以流暢的語言、細膩的描寫和深情的表達，生動地刻畫了梅花的形象和意境，展示了作者對梅花的贊美和深情之情，給人以靜謐、清雅和純凈的審美享受。

cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu
次韻劉敷言詠梅四首

fěn hén yù pò xuě xiāng jìn, rú dù gū yīng diǎn mù lín.
粉痕欲破雪相禁，如妒孤英點暮林。
jiǔ mò wèi chuán huā dǐ xìn, yī zhī xiān jì lǒng tóu xīn.
九陌未傳花底信，一枝先寄隴頭心。
yuè héng shòu yǐng chí táng qiǎn, fēng dù wēi xiāng yuàn luò shēn.
月橫瘦影池塘淺，風度微香院落深。
chā xiàng bìn biān yóu dé zài, wèi xū xiào wǒ lǎo jìn xún.
插向鬢邊猶得在，未須笑我老浸尋。