“借日嬌黃色淺深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅三絕》是一首宋代詩詞，作者是潘良貴。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枝頭疏蕊吐檀心，
借日嬌黃色淺深。
卻倩紅梅來作伴，
要看明玉間良金。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅蠟梅花的圖景。蠟梅花是冬天中盛開的花朵，象征著堅韌和勇氣。詩人通過細膩的描寫，表達了對蠟梅花的贊美和對冬季生命力的贊嘆。詩中還融入了對紅梅花的渴望，以及對明玉和良金這兩種色彩的期待。

賞析：
這首詩詞運用了細膩而簡潔的語言，通過對蠟梅花的描繪，展現了其特殊的美麗和生命力。首句"枝頭疏蕊吐檀心"將蠟梅花的花蕊比喻為檀香，表達了蠟梅的花朵純凈而芬芳的特質。第二句"借日嬌黃色淺深"以色彩來形容蠟梅花，黃色淺深交織，既表現了花朵的嬌美，又突出了蠟梅花特有的顏色。接下來的兩句"卻倩紅梅來作伴，要看明玉間良金"表達了詩人對紅梅花的向往，希望能夠與蠟梅花相伴，同時對紅色和金色的明艷色彩表示期待。

整首詩詞通過對蠟梅花的描繪和象征意義的運用，傳遞出對冬天生命力的謳歌和對美好事物的向往。它將冬季中的蠟梅花作為一種堅韌和勇氣的象征，表達了對生命力的贊賞和對美好事物的追求。這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了宋代詩人的才華和對自然的敏感。

là méi sān jué
蠟梅三絕

zhī tóu shū ruǐ tǔ tán xīn, jiè rì jiāo huáng sè qiǎn shēn.
枝頭疏蕊吐檀心，借日嬌黃色淺深。
què qiàn hóng méi lái zuò bàn, yào kàn míng yù jiān liáng jīn.
卻倩紅梅來作伴，要看明玉間良金。