“妙觀不著有無間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和三二兄西莊書懷》是宋代潘良貴創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一炷清香度博山，
妙觀不著有無間。
此心欲報難論價，
放我形骸十載閒。

詩意：
這首詩詞表達了詩人潘良貴在西莊的書懷之情。詩人以博山為背景，借用一炷清香的意象，表達出他的思緒和情感在山間自由飄逸的狀態。他認為這種境界無法用言語言表，是一種超越有無的妙觀。詩人內心渴望以這種心境回報別人，但卻難以用金錢或物質來衡量，只能將自己的身心放松，寧靜地度過十年的閑暇時光。

賞析：
這首詩詞以自然山水為背景，通過描繪清香和博山的意象，營造出一種寧靜、自由的氛圍。詩人通過“妙觀不著有無間”的表達，強調了這種境界超越了物質的界限，無法用有形的東西來衡量。詩人借用自然景物，表達自己內心的情感和對美好境界的向往，展示了對自由和寧靜生活的追求。

詩詞的后兩句表達了詩人對這種境界的渴望，他希望能以這種心境回報別人，但卻認識到這種境界無法用金錢或物質來衡量，只能通過自己的身心放松和過上十年的閑暇時光來實現。這種放松和寧靜的生活態度，體現了詩人對自由、悠閑的向往。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和對美好境界的追求。它展現了對自由、寧靜生活的向往，并傳遞了一種超越物質的境界，強調了內心的自由和放松。

hé sān èr xiōng xī zhuāng shū huái
和三二兄西莊書懷

yī zhù qīng xiāng dù bó shān, miào guān bù zhe yǒu wú jiàn.
一炷清香度博山，妙觀不著有無間。
cǐ xīn yù bào nán lùn jià, fàng wǒ xíng hái shí zài xián.
此心欲報難論價，放我形骸十載閒。