“世事無憑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·十日春風》是宋代詩人馮時行的作品。這首詩描繪了春風吹拂下離別的場景，表達了作者對人生無常和離別之情的思考。

下面是這首詩詞的中文譯文：

十日的春風，吹散了一年的桃李花開。
南柯的人們驚醒了。追逐春風的尾巴回家。

世事無法預料，偶爾會帶來憂愁和喜悅。
在歌聲中。花兒飄落，水流不息。明天，人們或許會分散千里。

這首詩詞通過描繪春風吹散花開的景象，表達了離別之情。十日的春風吹散了一年的桃李花開，象征著時光的流轉和事物的無常。南柯驚醒，指的是一種突然的覺醒和離別的感覺，歸踏春風尾則表達了作者希望能夠追逐春風回家的心愿。

詩中提到世事無憑，表示人生中的事物和情感無法被完全預料和掌控，偶爾會帶來憂愁和喜悅。歌聲中的落花流水，形象地描繪了美好的景色和流動的時光。明日人千里則表達了離散和分別的命運，人們可能會分散在千里之間。

整首詩以春風和離別為主題，通過描寫春風的吹拂、人們的驚醒和離散的命運，表達了人生中無常和離別的感慨。同時，詩中也透露出對生活的思考和對未來的不確定性的思考。

diǎn jiàng chún
點絳唇

jiàng chún zuò bié
絳唇作別
shí rì chūn fēng, chuī kāi yī suì jiān táo lǐ.
十日春風，吹開一歲間桃李。
nán kē jīng qǐ.
南柯驚起。
guī tà chūn fēng wěi.
歸踏春風尾。

shì shì wú píng, ǒu ěr chéng yōu xǐ.
世事無憑，偶爾成憂喜。
gē shēng lǐ.
歌聲里。
luò huā liú shuǐ.
落花流水。
míng rì rén qiān lǐ.
明日人千里。