“清絕渾無寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游峨眉十一首》是宋代詩人馮時行的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖巒皆創見，草木半無名。
翠削山山玉，光搖樹樹瓊。
嶺云隨客袂，谷響答僧行。
清絕渾無寐，空山月正明。

詩意：
這首詩描繪了作者在峨眉山游玩時的景象與感受。峨眉山蜿蜒起伏，山巒峰嶺交錯，每一座山峰都有其獨特之處，每一棵草木也有部分無名無姓。山峰如翡翠般削減，樹木如瓊瑤般搖曳生光。嶺上的云朵隨著游客的衣袂飄動，山谷中的回聲回應僧人的行走。在這樣的環境中，作者心境清凈，沒有絲毫困倦，空山中的明亮月光照耀著大地。

賞析：
這首詩以簡潔精煉的語言描繪了峨眉山的壯麗景色，同時表達了作者在山間的寧靜和清凈的心境。通過形容山峰、草木和云朵的美麗，詩人展現了自然界的壯麗和神奇之處。詩中的"巖巒皆創見，草木半無名"表達了峨眉山的獨特之處，每一座山峰都有其獨特的形態，草木雖然茂盛，但并非全都有名字。"翠削山山玉，光搖樹樹瓊"則形容了山峰和樹木的美麗景色，以寶玉和瓊瑤來比喻它們的珍貴和光彩。"嶺云隨客袂，谷響答僧行"描繪了游客行走時嶺上云朵的變幻和山谷中回聲的回應，表現了人與自然的互動。最后兩句"清絕渾無寐，空山月正明"以簡潔的語言表達了作者在這樣的環境中心靈的寧靜和安詳，空山中的明亮月光更加凸顯了這種寧靜之美。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出峨眉山的壯麗景色和詩人的心情，通過對自然景觀的描繪，展現了作者對山水之美的感悟和體驗。同時，這首詩也表達了人與自然的和諧共生，以及自然環境對人心靈的洗滌和滋養的主題。通過賞讀這首詩，讀者可以感受到自然之美和內心的寧靜，體會到與自然融合的愉悅和滿足。

yóu é méi shí yī shǒu
游峨眉十一首

yán luán jiē chuàng jiàn, cǎo mù bàn wú míng.
巖巒皆創見，草木半無名。
cuì xuē shān shān yù, guāng yáo shù shù qióng.
翠削山山玉，光搖樹樹瓊。
lǐng yún suí kè mèi, gǔ xiǎng dá sēng xíng.
嶺云隨客袂，谷響答僧行。
qīng jué hún wú mèi, kōng shān yuè zhèng míng.
清絕渾無寐，空山月正明。