“若說五更春睡好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日二首》是朱松所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢和殘月兩朦朧，
饒舌幽禽苦喚儂。
若說五更春睡好，
絕勝騎馬火城中。

詩意：
這首詩描繪了春日的景象和感受。作者以幻夢和殘月作為意象，表達了春天的朦朧和神秘感。詩中提到幽禽（指夜鳥）的哀鳴，形容了春天的寂靜和孤獨。最后兩句則通過對比，表達了在清晨五更時，春天的美好與獨特之處，超過了騎馬馳騁在繁忙城市中所能體驗到的快感。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了春天的特點和情感。夢和殘月象征著春天的虛幻和朦朧，與幽禽的哀鳴形成了鮮明的對比。作者以此表達了春天的獨特魅力和寂靜之美。最后兩句則展示了作者對春天清晨的喜愛，將其形容為超越了繁忙城市的快感所能及的境界。

整首詩詞以簡潔有力的語言表達了作者對春天的感受和審美體驗。通過對自然景物和聲音的描繪，作者展示了春天的柔美和奇特之處。這首詩詞通過鮮明的意象和對比，讓讀者感受到了春天的靜謐和獨特之美，同時也表達了作者對春天的喜愛和贊美。

chūn rì èr shǒu
春日二首

mèng hé cán yuè liǎng méng lóng, ráo shé yōu qín kǔ huàn nóng.
夢和殘月兩朦朧，饒舌幽禽苦喚儂。
ruò shuō wǔ gēng chūn shuì hǎo, jué shèng qí mǎ huǒ chéng zhōng.
若說五更春睡好，絕勝騎馬火城中。