“莫問人間白眼人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次雪峰二小詩韻》是一首宋代朱松創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
明媚的陽光破開了輕薄的煙霧，春天初現。兩座峰巒秀美，展現出一番新景象。要高揚起金色的雞冠，不必在意世間嫉妒的目光。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了詩人對春天美好景色的贊美和對世俗嫉妒的淡然態度。詩中描繪了明亮的陽光穿透輕薄的煙霧，預示著春天的到來。兩座峰巒的美景給人以耳目一新之感，展現出全新的景象。詩人呼吁要高揚起金色的雞冠，意味著要追求高尚的品德和追求卓越的事業，同時也在暗示不必在意他人對自己的嫉妒和鄙視。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和詩人的心境。通過破霧見陽光、峰巒秀美等自然景物的描繪，傳遞出春天的美好和生機勃勃的氛圍。詩人通過“要銜天上金雞粟，莫問人間白眼人”的表達，表明了自己追求高尚和卓越的決心，并且不受他人嫉妒和貶低的影響。整首詩意蘊含著對美好事物的贊美和對追求卓越的鼓勵，同時也傳達出了詩人堅定自信的心態。

總體而言，這首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了春天的美麗景色和詩人積極向上的心態，同時也傳遞了一種追求高尚與卓越、不受他人眼光束縛的哲理思考。

cì xuě fēng èr xiǎo shī yùn
次雪峰二小詩韻

lì rì shū yān pò xiǎo chūn, shuāng fēng xiù sè yī fān xīn.
麗日疏煙破小春，雙峰秀色一番新。
yào xián tiān shàng jīn jī sù, mò wèn rén jiān bái yǎn rén.
要銜天上金雞粟，莫問人間白眼人。