“年時旱塵漲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春社齋禁連雨不止賦呈夢得》是宋代朱松創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲豐農猶饑，歲惡何可說。
哀哉半菽氓，罪歲同一舌。
年時旱塵漲，臘盡不見雪。
青皇忽雨我，萬頃麥苗活。
令尹民父母，溝壑思手挈。
祈年祓齋居，有酒不忍設。
那知桃李徑，狼籍香泥滑。
芳意一如此，坐恐及鶗鴂。
郊原佇開晴，出勞南畝馌。
秋成已在眼，一醉宇宙豁。
更呼湔裙人，勸告側帽客。
和公斜川詩，磨石鑱歲月。

詩意：
這首詩詞表達了作者對農民困境的關切和對自然變遷的感慨。詩中描繪了農民在豐年卻依然饑餓，在兇年卻無法言說其苦。作者借此抒發對社會不公和命運無常的悲哀之情。在旱年里，土地塵埃滿天，而雪卻遲遲不降，令人擔憂。然而，突然下起了雨，使得廣袤的麥田苗木得以救活。作者感慨于天意的變幻莫測，同時也思考著農民們的艱辛和他們與土地的緊密聯系。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言表達了作者對農民狀況和自然現象的思考和感受。通過描繪農民的困境和自然的反常現象，作者以微妙的方式傳達了對社會不公的憂慮和對命運無常的思考。詩中的描寫生動而真實，通過對麥苗的活化和農田的景象的描繪，表達了對自然的感恩和對希望的期盼。最后幾句詩中，作者呼喚著湔裙人（指洗衣女子）和帶著斜川詩（指寫意之詩）的側帽客（指佩帶斜帽的文人），以此來呼吁人們要關注農民的困境，關注社會的不平等。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了朱松對社會現實的思考和對人民疾苦的關懷。

chūn shè zhāi jìn lián yǔ bù zhǐ fù chéng mèng dé
春社齋禁連雨不止賦呈夢得

suì fēng nóng yóu jī, suì è hé kě shuō.
歲豐農猶饑，歲惡何可說。
āi zāi bàn shū máng, zuì suì tóng yī shé.
哀哉半菽氓，罪歲同一舌。
nián shí hàn chén zhǎng, là jǐn bú jiàn xuě.
年時旱塵漲，臘盡不見雪。
qīng huáng hū yǔ wǒ, wàn qǐng mài miáo huó.
青皇忽雨我，萬頃麥苗活。
lìng yǐn mín fù mǔ, gōu hè sī shǒu qiè.
令尹民父母，溝壑思手挈。
qí nián fú zhāi jū, yǒu jiǔ bù rěn shè.
祈年祓齋居，有酒不忍設。
nǎ zhī táo lǐ jìng, láng jí xiāng ní huá.
那知桃李徑，狼籍香泥滑。
fāng yì yī rú cǐ, zuò kǒng jí tí jué.
芳意一如此，坐恐及鶗鴂。
jiāo yuán zhù kāi qíng, chū láo nán mǔ yè.
郊原佇開晴，出勞南畝馌。
qiū chéng yǐ zài yǎn, yī zuì yǔ zhòu huō.
秋成已在眼，一醉宇宙豁。
gèng hū jiān qún rén, quàn gào cè mào kè.
更呼湔裙人，勸告側帽客。
hé gōng xié chuān shī, mó shí chán suì yuè.
和公斜川詩，磨石鑱歲月。