“官柳著行還自妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次洪景伯韻》是宋代詩人曾惇所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半刺風流雅好賢，
幽導同舉蔡經鞭。
江梅滿樹為誰好，
官柳著行還自妍。
筆陣如君難索敵，
詩鋒顧我敢爭先。
一春剩喚忘憂子，
要看長鯨吸百川。

詩意和賞析：
這首詩以華麗的辭藻描繪了一幅文人雅士的風流情景。詩人以洪景伯（一位雅好文學的友人）為題材，表達了自己對他的贊賞和敬佩。

首句“半刺風流雅好賢”，表明洪景伯是一個半隱士的風流雅士，具有高尚的品德和廣博的學識。

接下來的兩句“幽導同舉蔡經鞭”，描述了洪景伯與詩人一同研讀蔡襄的《經鞭》（一本古代經典著作）的情景。"幽導"指的是詩人和洪景伯一起隱居幽靜的地方，共同研讀經典，互相啟發。

下一句“江梅滿樹為誰好”，表達了詩人對江梅盛開的景象的贊嘆，同時也暗指洪景伯對此景的欣賞和喜愛。

緊接著的一句“官柳著行還自妍”，以“官柳”指代洪景伯，形容他的儀態風姿出眾，引人注目。

接下來的兩句“筆陣如君難索敵，詩鋒顧我敢爭先”，表達了詩人對洪景伯在文學創作中的卓越才華的稱贊和自己對他的敬仰。洪景伯在詩文創作中展現出高超的才華和獨特的創作能力，而詩人則謙遜地表示自己敢于與他競爭。

最后兩句“一春剩喚忘憂子，要看長鯨吸百川”，表達了詩人希望自己能夠在洪景伯的指導下，以積極的心態面對生活中的種種困擾和憂愁。詩人借用了長鯨吸百川的比喻，表達了自己渴望吸取各方面的知識和智慧的愿望。

整首詩以華麗的辭藻和優美的韻律，描繪了洪景伯的風流雅士形象，表達了詩人對他的贊美和敬佩，同時也寄托了詩人對自身文學創作的追求和希望。

cì hóng jǐng bó yùn
次洪景伯韻

bàn cì fēng liú yǎ hǎo xián, yōu dǎo tóng jǔ cài jīng biān.
半刺風流雅好賢，幽導同舉蔡經鞭。
jiāng méi mǎn shù wèi shuí hǎo, guān liǔ zhe xíng hái zì yán.
江梅滿樹為誰好，官柳著行還自妍。
bǐ zhèn rú jūn nán suǒ dí, shī fēng gù wǒ gǎn zhēng xiān.
筆陣如君難索敵，詩鋒顧我敢爭先。
yī chūn shèng huàn wàng yōu zi, yào kàn zhǎng jīng xī bǎi chuān.
一春剩喚忘憂子，要看長鯨吸百川。