“唐室興亡擊公等”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唐室興亡擊公等”全詩
唐室興亡擊公等,九原可作更誰從。
分類:
作者簡介(張表臣)
[約公元一一二六年前后在世]字正民,里居及生卒年均不詳,約北宋末前后在世。
《題雎陽雙廟二首》張表臣 翻譯、賞析和詩意
《題雎陽雙廟二首》是宋代張表臣創作的詩詞,以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
漁陽哭騎滿關東,
百戰孤城挫賊鋒。
唐室興亡擊公等,
九原可作更誰從。
詩意:
這首詩詞描繪了漁陽雙廟的景象,表達了對遼東戰爭中苦戰的漁陽城的悼念和對唐朝衰落的感慨。作者通過描述漁陽城的孤立和抵御外敵的勇敢,表達了對忠誠和堅守的贊頌。同時,他也提到了唐朝的興衰和王公們對唐朝命運的影響,以及對未來九原之地的期待。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了當時戰亂的景象,通過漁陽城的形象表達了作者對民族團結和抵御外敵的敬佩和贊美。漁陽作為關東重鎮,在遼東戰爭中承受了巨大的壓力,但仍然堅守著,頑強抵抗著敵人的進攻。作者用"漁陽哭騎滿關東"這一形象生動地描繪了當時的戰爭場景,表達了對這座孤城的哀悼之情。
詩的后半部分提到了唐朝的興衰和王公們對唐朝命運的影響。"唐室興亡擊公等"表達了作者對當時政治腐敗和內亂的憤慨。他認為唐朝的興衰取決于當時的王公們的決策和行動。最后兩句"九原可作更誰從"則表達了對未來的希望和期待,九原指的是九原州,這里象征著重新興盛的希望。
整首詩詞通過簡練而有力的語言,刻畫了戰爭的殘酷和城市的堅守,抒發了對民族團結和對政治腐敗的批評,并表達了對未來興盛的期待。它以詩人獨特的視角,揭示了當時社會和政治的現實,具有一定的歷史意義。
“唐室興亡擊公等”全詩拼音讀音對照參考
tí jū yáng shuāng miào èr shǒu
題雎陽雙廟二首
yú yáng kū qí mǎn guān dōng, bǎi zhàn gū chéng cuò zéi fēng.
漁陽哭騎滿關東,百戰孤城挫賊鋒。
táng shì xīng wáng jī gōng děng, jiǔ yuán kě zuò gèng shuí cóng.
唐室興亡擊公等,九原可作更誰從。
“唐室興亡擊公等”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。