“作師此日難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傷胡少汲兵敗》是一首宋代詩詞，由張表臣創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
選將他年重，作師此日難。
傷心閔東道，白首戴南冠。

詩意：
這首詩詞描述了作者對胡少汲兵敗的傷感。詩人表達了自己對胡少汲的敬佩和悲痛之情，同時也展示了對時代變遷和人事變遷的思考。

賞析：
這首詩詞借胡少汲兵敗之事，抒發了作者的情感和思考。詩的開篇寫到"選將他年重，作師此日難"，表達了詩人對胡少汲作為一位優秀將領的敬佩之情。"選將他年重"意指將來再選選將，難以再有胡少汲這樣的人物。"作師此日難"則指出作為將帥的胡少汲所面臨的困境和艱難。

接下來的兩句詩"傷心閔東道，白首戴南冠"則表達了詩人對胡少汲兵敗的悲傷之情。"傷心閔東道"中的"閔東道"是胡少汲的別號，表明作者與胡少汲有一定的交往，感受到了他的悲傷。"白首戴南冠"則是描述胡少汲事敗后的形象，"白首"意指他已經年老，"戴南冠"則是指他仍然堅守著自己的職責和身份。

整首詩詞通過對胡少汲兵敗的描寫，抒發了詩人對英雄人物的敬佩和對時代變遷的思考。同時，詩人也表達了對胡少汲的傷感之情，展示了他對歷史和人生的深刻思考。這首詩詞以簡練的語言，表達了復雜而深刻的情感，給讀者留下了深刻的印象。

shāng hú shǎo jí bīng bài
傷胡少汲兵敗

xuǎn jiāng tā nián zhòng, zuò shī cǐ rì nán.
選將他年重，作師此日難。
shāng xīn mǐn dōng dào, bái shǒu dài nán guān.
傷心閔東道，白首戴南冠。