“碧沙承水漾嬌春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日幽居示仲固彥沖十絕》是宋代胡寅所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧沙承水漾嬌春，
弱柳縈煙作淺顰。
正好追尋沂上侶，
未須攀贈灞橋人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日里幽靜的居所，作者以自然景物和情感表達對友人的思念之情。在這個幽靜的地方，碧沙受水的映照，泛起了嬌媚的春光；柔弱的柳枝被輕煙纏繞，宛如低眉淺顰。作者正好在這里回憶起在沂水上的相知之友，無需向灞橋的人送上贈詞。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對感情的表達，表現了作者對友人的思念之情和對幽靜生活的向往。下面逐句進行賞析：

1. "碧沙承水漾嬌春"：碧沙指的是水中的綠色沙粒，承水表示映照水面。這里描繪了水面上映照出的春光，春光嬌媚動人。

2. "弱柳縈煙作淺顰"：弱柳形容柳枝柔弱婉約，縈煙表示被輕煙環繞。作者將柳枝的形態比喻為低眉淺顰，表達出一種溫柔的情感。

3. "正好追尋沂上侶"：追尋指的是回憶、追思。沂上侶指的是在沂水上相識相知的朋友。

4. "未須攀贈灞橋人"：未須表示不需要。灞橋人指的是在灞河上的人。詩人表達了思念之情，但并不需要通過詩詞來表達給灞橋的人。

整首詩詞以自然景物為背景，通過景物描寫寄托了作者對友人的思念之情。同時，通過對幽居生活的描繪，表達了對寧靜、淡泊生活的向往。整體上，這首詩詞展現了作者內心深處的情感，以及對真摯友誼和寧靜生活的追求。

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué
春日幽居示仲固彥沖十絕

bì shā chéng shuǐ yàng jiāo chūn, ruò liǔ yíng yān zuò qiǎn pín.
碧沙承水漾嬌春，弱柳縈煙作淺顰。
zhèng hǎo zhuī xún yí shàng lǚ, wèi xū pān zèng bà qiáo rén.
正好追尋沂上侶，未須攀贈灞橋人。