“杞茅蒙潤已宜湯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代胡寅創作的詩詞。這首詩描繪了冬季即將過去，春天即將到來的景象，以及作者對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
梧葉經冬不識霜，
杞茅蒙潤已宜湯。
夜除愛日太和境，
衣袂輕風單薄裝。
盤綰翠絲春意近，
盞浮清艷臘容光。
東君又試芳菲手，
行樂寧嗟鬢轉蒼。

詩意和賞析：
這首詩以描寫自然景象為主，通過描繪梧桐樹葉和杞草在冬季中的表現，表達了冬去春來的跡象，寄托了對春天即將到來的期待。梧桐樹葉經歷了整個冬季，卻沒有感受到嚴寒的霜凍，而杞草則蒙上了冬雨，適合用來煮湯。這種描述揭示了自然界中不同植物對季節變化的適應和不同經歷的差異。

接下來，詩人描述了一個夜晚，夜幕中的景色宜人，沒有寒冷的氣息。夜晚除去黑暗，愛日升起，給人一種溫暖和和諧的感覺。同時，詩人提到自己的衣袖被輕風吹動，衣服單薄，暗示著詩人身世的寂寞和脆弱。

第三節描述了春天的臨近。翠綠的絲線已經盤繞，春意漸濃。詩人用盞來形容春天的容顏，浮現出清新和艷麗的意象。臘月即將過去，春天的光輝即將到來。

最后兩句是對東君的夸贊。東君指的是東方的君主，象征著春天的到來。東君又試著展示芳菲之手，行樂的景象，作者則表示不嗟嘆自己鬢發轉蒼老，而是對東君的喜悅和贊美。

整首詩通過對自然景象的描寫，抒發了作者對時光流轉、季節更替和人事變遷的感慨。詩人通過描繪自然景色、表達對春天的期待以及對東君的贊美，傳達了對美好生活和逝去時光的思考和珍惜之情。同時，詩中以梧葉、杞茅、翠絲等形象的運用，展現了對自然界的敏銳觀察和細膩描繪的才華。

jí shì
即事

wú yè jīng dōng bù shí shuāng, qǐ máo méng rùn yǐ yí tāng.
梧葉經冬不識霜，杞茅蒙潤已宜湯。
yè chú ài rì tài hé jìng, yī mèi qīng fēng dān bó zhuāng.
夜除愛日太和境，衣袂輕風單薄裝。
pán wǎn cuì sī chūn yì jìn, zhǎn fú qīng yàn là róng guāng.
盤綰翠絲春意近，盞浮清艷臘容光。
dōng jūn yòu shì fāng fēi shǒu, xíng lè níng jiē bìn zhuǎn cāng.
東君又試芳菲手，行樂寧嗟鬢轉蒼。