“沅澧澬湘此并行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳陽樓雜詠十二絕》是宋代詩人胡寅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沅澧澬湘此并行，
漲流洄薄又東傾。
西南或與天為際，
禹貢如何不記名。

詩意：
這首詩詞以岳陽樓為背景，描繪了沅、澧、澬、湘四條江河交匯的景象，以及它們在岳陽樓附近奔流的景象。詩人提到，這些江河的水勢如此洶涌澎湃，又向東奔流。他還指出，西南方向的江河或者與天空相接，或者在遠處消失，這是指遠離岳陽樓的地方。最后，詩人提到了禹貢，指的是傳說中的大禹治水時所開鑿的水道，表達了對古代英雄事跡的敬仰和懷念。

賞析：
這首詩詞通過描繪江河奔流的景象，傳達了一種壯麗的自然景觀。沅、澧、澬、湘四條江河匯聚在一起，形成了激流，象征著生機勃勃和力量的展示。詩人運用了生動的詞語，如"漲流洄薄"和"東傾"，形容了江河水勢的洶涌和奔騰。同時，他通過提及西南方向的江河與天相接，或者消失在遠處，增加了一種遙遠和廣闊的感覺，給人以壯麗的想象空間。

在最后兩句中，詩人提到了禹貢，將這幅自然景觀與傳說中的英雄壯舉聯系在一起。禹貢是中國古代傳說中的大禹治水時開鑿的河道，具有重要的歷史和文化意義。詩人通過提及禹貢，表達了對古代英雄事跡的敬仰和懷念，也間接暗示了自然界的壯麗景觀與人類智慧和努力的結合。

總體來說，這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了詩人對壯麗自然景色的贊美和對古代英雄事跡的敬仰之情。它展示了中國古代文人對自然的熱愛和對歷史文化的傳承，以及對人與自然之間緊密聯系的認識。

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳陽樓雜詠十二絕

yuán lǐ zī xiāng cǐ bìng xíng, zhǎng liú huí báo yòu dōng qīng.
沅澧澬湘此并行，漲流洄薄又東傾。
xī nán huò yǔ tiān wèi jì, yǔ gòng rú hé bù jì míng.
西南或與天為際，禹貢如何不記名。