“高臺無地曲池平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長興吳城》是宋代詩人邵緝所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高臺沒有地勢的曲池平，我漂泊到勾吳宿古城。一岸濕潤的云沉夜色，四山下涼爽的秋聲。

詩意：
這首詩描述了詩人邵緝漂泊在吳地的心境和所見所感。高臺上的平坦地勢上沒有波浪起伏的池水，象征著詩人內心的平靜。他漂泊到勾吳，停留在古老的城市，感受著這座城市的歷史和文化沉淀。夜晚，一岸濕潤的云霧使夜色更加沉寂，四周的山巒間傳來涼爽的秋聲，凸顯出秋天的寧靜和美麗。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的感受，通過對景物的描寫展示了自然與人文的交融。高臺無地的曲池平形象地表達了詩人內心的寧靜和冷靜，使人感受到一種超脫塵世的境界。勾吳古城代表著歷史和文化，詩人漂泊到這里，對這座城市的歷史和文化有了更深的感悟。夜晚的濕潤云霧和四周山巒間的涼爽秋聲，給人以安寧和寧靜的感覺，仿佛置身于秋天的靜謐之中。

整首詩通過景物的描繪，抒發了詩人內心的平靜和寧靜，以及對歷史和自然的感悟。它以簡練的語言，展示了宋代文人的清新和超然情懷，給人以深思和想象的空間。

tí cháng xīng wú chéng
題長興吳城

gāo tái wú dì qǔ chí píng, piāo bó gōu wú sù gǔ chéng.
高臺無地曲池平，漂泊勾吳宿古城。
yī àn shī yún shěn yè sè, sì shān liáng yè xià qiū shēng.
一岸溼云沈夜色，四山涼葉下秋聲。