“不辭南北嘆飄零”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中雜興》是宋代詩人高登創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中雜興

不辭南北嘆飄零，
俯仰乾坤一草亭。
鳶墮水中從沓沓，
鴻飛天外自冥冥。

中文譯文：
病中時興之作

不管南北，我感嘆自己的漂泊無依，
低頭仰望，宇宙間只是一座小草亭。
鳶鳥墜入水中，從容不迫地翩翩起舞，
大雁飛越天際，自由而深邃。

詩意：
這首詩詞表達了作者在病中的心境和對人生的思考。作者身處病榻之上，回顧自己一生的輾轉與沉浮，感慨自己的孤獨和無常。他不再計較南方和北方，寓指世俗的紛爭與區別，而是將目光投向更加宏大的乾坤之間，感嘆人生的渺小。作者以一座小草亭來象征自己的存在，表達了對宇宙的印象和對生命的脆弱感。

在詩的后兩句中，作者通過描繪鳶鳥和大雁的形象，展現了自然界中的自由和神秘。鳶鳥在水中自由翱翔，毫不拘束；大雁飛越天際，彷佛進入了無垠的宇宙。這些景象與作者的病榻形成鮮明對比，強調了人與自然的不同命運和人生的短暫。詩中的"沓沓"和"冥冥"形容了鳶鳥和大雁的飛行狀態，給人以神秘而深遠的感受。

賞析：
《病中雜興》以簡潔的文字表達了作者病中的心情和對人生的思考，展現出對世俗紛爭的超脫和對自然世界的向往。通過描繪鳶鳥和大雁的形象，詩中流露出一種超越病痛和生死的心靈境界。

詩詞中的意象獨特而引人入勝，通過對自然景物的描摹，展現了作者對人生無常和生命脆弱的思考。整首詩用深邃的語言和簡練的文字，將作者的內心世界與自然景物相融合，給人以啟迪和思索。這首詩詞可以讓讀者感受到人生的短暫和生命的脆弱，引發對生命的珍惜和對宇宙的思考。

bìng zhōng zá xìng
病中雜興

bù cí nán běi tàn piāo líng, fǔ yǎng qián kūn yī cǎo tíng.
不辭南北嘆飄零，俯仰乾坤一草亭。
yuān duò shuǐ zhōng cóng dá dá, hóng fēi tiān wài zì míng míng.
鳶墮水中從沓沓，鴻飛天外自冥冥。