“蹤跡共徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蹤跡共徘徊”出自宋代聞人武子的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zōng jī gòng pái huái,詩句平仄:平平仄平平。
“蹤跡共徘徊”全詩
《句》
蹤跡共徘徊。
分類:
《句》聞人武子 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是聞人武子。根據提供的內容,這首詩詞的原文可能是:
蹤跡共徘徊。
這句話的中文譯文可以是:
一起徘徊在蹤跡之中。
這句詩詞短小簡潔,卻蘊含著深刻的詩意。詩人通過表達"蹤跡共徘徊"的意象,描繪了一種徘徊、追尋的狀態。這種狀態可以有多種解讀,下面是一種可能的賞析:
詩人使用了"蹤跡"這個詞,暗示了一個過去的痕跡或蹤影。這個痕跡可能是指某種記憶、經歷、感情或者人物。"共徘徊"則表明詩人與這個蹤跡共同徘徊,說明他對這個過去的事物有著深刻的關注和追尋。
這首詩詞可以理解為一種對過去的回憶和思考,或者對某個人或事物的思念和追憶。詩人在徘徊中,不斷回顧和追尋著過去的痕跡,這種情感可能是帶有憂傷、懷舊或者思索的色彩。
這首詩詞的簡潔和抽象性給予了讀者廣泛的聯想空間,可以讓每個人根據自己的經歷和情感去理解和感受。它也呼應了宋代文人對于個人感受和內心世界的追求,表達了對于過去的情感和記憶的珍視和探索。
總之,這首詩詞通過簡練的語言和抽象的意象,表達了詩人對過去的追憶和思索,讓讀者在詩意中感受到對逝去時光的回憶與沉思。
“蹤跡共徘徊”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zōng jī gòng pái huái.
蹤跡共徘徊。
“蹤跡共徘徊”平仄韻腳
拼音:zōng jī gòng pái huái
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蹤跡共徘徊”的相關詩句
“蹤跡共徘徊”的關聯詩句
網友評論
* “蹤跡共徘徊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蹤跡共徘徊”出自聞人武子的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。