“夜闌立語意蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞霄與道士夜話》是一首宋代的詩詞，作者是關注。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
夜深人靜，我站在此地寂然思索，
似乎與那位戴黃色帽子的道士有著某種淵源。
他不需要借助天壇來驅使白色的仙鶴飛翔，
因為我知道你的家世是神仙一般的存在。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚，詩人與一個道士在洞霄之間進行對話。夜晚的寂靜與安寧為詩人提供了思考的環境。詩人覺得自己與這位戴黃色帽子的道士有某種特殊的聯系，似乎他們有著共同的背景或命運。詩人進一步指出，這位道士具有非凡的能力，無需依靠天壇來召喚仙鶴，這表明他的家族出身與神仙有關。

賞析：
這首詩詞以清新細膩的筆觸描繪了一個夜晚的景象。詩中的“洞霄”指的是道家的上界，代表著神仙境界。詩人站在夜晚，沉思默想，與神仙之間似乎有著某種奇妙的聯系。他注意到這位道士戴著黃色帽子，這可能是詩人認為道士的身份的象征。詩人進一步表達了對道士超凡能力的敬仰，他可以直接與仙鶴交流，而不需要借助天壇等儀式。最后，詩人透露出對道士家族出身的了解，暗示道士的家世與神仙有關。

整首詩詞充滿了神秘和幻想色彩，展現了詩人對超自然力量和仙境存在的向往和贊美。通過細膩的描寫和意味深長的語言，詩人將讀者帶入一個超越現實的境地，使人們對神仙世界充滿了遐想和美好的想象。

dòng xiāo yǔ dào shì yè huà
洞霄與道士夜話

yè lán lì yǔ yì xiāo rán, shì yǔ huáng guān yǒu sù yuán.
夜闌立語意蕭然，似與黃冠有宿緣。
bù yòng tiān tán fēi hào hè, zhī jūn jiā shì shì shén xiān.
不用天壇飛皓鶴，知君家世是神仙。