“茂林修竹想風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠俞仲義屏上王內史》是一首宋代的詩詞，作者是關注。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手追心慕漫悠悠，
寫向丹青入臥游。
絕勝山陰問陳跡，
茂林修竹想風流。

詩意：
這首詩詞以描繪畫家俞仲義在畫作中的精妙技藝為主題。詩人表達了對俞仲義的崇敬之情，并贊美了他在山水畫中所展現的技巧和風格。

賞析：
首句"手追心慕漫悠悠"表達了作者對俞仲義的欽佩之情。"手追"指的是作者通過繪畫來表達對俞仲義的追隨和學習，"心慕"則表示作者對他的敬仰和崇拜之情。"漫悠悠"形容了這種情感的廣泛和深遠。

接下來的兩句"寫向丹青入臥游"描述了俞仲義在畫作中所展現的技巧和風格。"寫向"意味著他的繪畫才華，"丹青"則指的是他的畫作。"入臥游"表達了作者被畫作所吸引，仿佛置身其中，感受到了畫中的自然景色和氛圍。

最后兩句"絕勝山陰問陳跡，茂林修竹想風流"則表達了作者對俞仲義山水畫的贊美。"絕勝山陰"指的是畫作中的山水勝景，作者對其表現出的真實感到驚嘆。"問陳跡"表示作者想要了解畫作中所描繪的歷史和傳統。"茂林修竹"則指畫作中的茂密竹林，"想風流"表示作者對畫中所表現的優雅和風格的渴望。

總的來說，這首詩詞表達了作者對俞仲義的敬仰和對他畫作的贊美。通過描繪畫家的技藝和作品，詩人表達了自己對山水畫的追求和對自然之美的向往。這首詩詞展示了宋代文人對藝術的熱愛和對傳統文化的關注。

yǒng yú zhòng yì píng shàng wáng nèi shǐ
詠俞仲義屏上王內史

shǒu zhuī xīn mù màn yōu yōu, xiě xiàng dān qīng rù wò yóu.
手追心慕漫悠悠，寫向丹青入臥游。
jué shèng shān yīn wèn chén jī, mào lín xiū zhú xiǎng fēng liú.
絕勝山陰問陳跡，茂林修竹想風流。