“渾舍集成千歲會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·九九之年逢降慶》是宋代詩人李石的作品。這首詩以九九之年的生日慶典為主題，描繪了一個人在高壽之年的喜悅和慶祝活動。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
九九之年逢降慶，
生年生日同時。
金花紫誥鬢銀絲，
乞身香火地，日戲老萊衣。
渾舍集成千歲會，
子孫三世庭闈。
共將春酒祝金卮，
蟠桃三月暮，莫怪看花遲。

詩意：
這首詩描繪了一個人在九九之年的生日慶典。詩人以詩意的方式表達了對生命長壽的慶賀和對幸福人生的祝福。詩中通過描述慶典的盛況、長壽者的儀態和家族的團聚，展現了生命的美好和人生的價值。

賞析：
這首詩以簡練的語言和流暢的韻律展現了慶典的喜慶氛圍。詩人運用了一系列意象來描繪慶典的場景，如金花、紫誥、鬢銀絲等，使詩句充滿了華美和富麗的色彩。

詩中的"乞身香火地，日戲老萊衣"表達了長壽者對于神靈的敬畏和對于慶典的興奮。長壽者在這一天穿上美麗的衣袍，參與慶祝活動，慶賀自己的生辰。

"渾舍集成千歲會，子孫三世庭闈"表達了家族的團聚和子孫的繁榮。整個家族歡聚一堂，共同慶祝長壽者的生辰，展現了家族的凝聚力和傳承的意義。

最后兩句"共將春酒祝金卮，蟠桃三月暮，莫怪看花遲"意味著慶典的酒宴和長壽者的祝福。詩人將蟠桃與長壽聯系在一起，表達了對長壽者的祝福和對美好生活的向往。

這首詩以歡樂、慶祝和祝福為主題，通過描繪慶典的盛況和家族的團聚，傳達了對長壽者的敬重和祝福。同時，詩人通過細膩的描寫和優美的語言，展示了生命的價值和人生的快樂。

lín jiāng xiān
臨江仙

jiǔ jiǔ zhī nián féng jiàng qìng, shēng nián shēng rì tóng shí.
九九之年逢降慶，生年生日同時。
jīn huā zǐ gào bìn yín sī.
金花紫誥鬢銀絲。
qǐ shēn xiāng huǒ dì, rì xì lǎo lái yī.
乞身香火地，日戲老萊衣。
hún shě jí chéng qiān suì huì, zǐ sūn sān shì tíng wéi.
渾舍集成千歲會，子孫三世庭闈。
gòng jiāng chūn jiǔ zhù jīn zhī.
共將春酒祝金卮。
pán táo sān yuè mù, mò guài kàn huā chí.
蟠桃三月暮，莫怪看花遲。