“僉曹簿領余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳僉判之官濠州》是一首宋代的詩詞，作者是魏杞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舉觴屬明月，送君江上舟。
舉起酒杯，向明亮的月亮祝福，送別你乘坐的船只駛向江上。
詩意：詩人以明亮的月亮為背景，把送別君子離開的情景描繪出來。他舉起酒杯，向著明亮的月亮，表達他對君子的祝福和告別。

王中知有程，翩然不可留。
王中知道有你的目的地和計劃，你輕盈地離去，無法停留。
詩意：詩人表達了對君子的敬仰和祝愿。他認為君子有著自己的方向和目標，離去時輕盈自如，不愿停留，表現出君子的果決和堅定。

濠梁古佳郡，觀魚記莊周。
濠州是一個古老而美麗的郡城，觀看魚兒讓人想起莊子的故事。
詩意：詩人提到濠州，描繪了這個古老而美麗的地方。他還提到觀看魚兒，這使他聯想到了莊子的故事，表達了對自然和傳統文化的向往和贊美。

年來邊徼清，桑麻被田疇。
這些年來，邊境地區清平無事，桑麻覆蓋了田野。
詩意：詩人描述了邊境地區的和平景象，田野上長滿了桑麻，這是一個繁榮的景象，反映了社會的安定和農業的豐收。

有詔蠲民租，符摸賴郡侯。
有詔令減免百姓的租稅，郡侯親自前來查看。
詩意：詩人提到政府發布了減免租稅的詔令，體現了君主的仁政和對百姓的關懷。郡侯親臨現場視察，進一步展現了政府對民生的重視。

樂入芙蓉幕，君其贊嘉猷。
歡樂進入芙蓉幕，君子應該贊美這美好的德行。
詩意：詩人用"芙蓉幕"來比喻美好的德行和高尚的品質。他呼吁君子應該贊美和追求這些美好的品質。

僉曹簿領余，拄頰興未休。
君子擔任官職，領導著我這樣的人，他拄著下巴，興致勃勃，精力充沛。
詩意：詩人表達了對君子為官而努力工作的贊美。君子充滿活力，工作努力，擔任著重要的領導職務。

淮山千萬疊，丐君回青眸。
淮山重疊起伏，君子回望著青色的眼睛。
詩意：詩人描繪了山巒的起伏景象，將君子送行時的目光比喻為青色的眼睛。這里傳達了君子對美麗自然景觀的欣賞和對離別的眷戀之情。

才命各有時，行止非人謀。
每個人的才能和命運都有各自的時機和軌跡，行為和命運不是人力所能決定的。
詩意：詩人表達了對人生的思考和對命運的認識。每個人的才能和機遇有著不同的安排，人的行為和命運并非完全由個人的謀劃所能掌控。

主公方拔士，入奉甘泉游。
君主拔擢人才，邀請他們一同游覽甘泉。
詩意：詩人提到君主選拔人才，邀請他們一同游覽甘泉，表達了對君主的贊美和對仕途的向往。

總體而言，這首詩詞《送吳僉判之官濠州》表達了詩人對君子的贊美和祝福，描繪了明亮的月夜送別的情景，展示了對自然景觀和傳統文化的向往，以及對政府的仁政和對命運的思考。通過詩中的意象和描寫，詩人將君子的品質和行為與自然景觀、歷史典故相聯系，使詩詞充滿了美好的意境和情感。

sòng wú qiān pàn zhī guān háo zhōu
送吳僉判之官濠州

jǔ shāng shǔ míng yuè, sòng jūn jiāng shàng zhōu.
舉觴屬明月，送君江上舟。
wáng zhōng zhī yǒu chéng, piān rán bù kě liú.
王中知有程，翩然不可留。
háo liáng gǔ jiā jùn, guān yú jì zhuāng zhōu.
濠梁古佳郡，觀魚記莊周。
nián lái biān jiǎo qīng, sāng má bèi tián chóu.
年來邊徼清，桑麻被田疇。
yǒu zhào juān mín zū, fú mō lài jùn hóu.
有詔蠲民租，符摸賴郡侯。
lè rù fú róng mù, jūn qí zàn jiā yóu.
樂入芙蓉幕，君其贊嘉猷。
qiān cáo bù lǐng yú, zhǔ jiá xìng wèi xiū.
僉曹簿領余，拄頰興未休。
huái shān qiān wàn dié, gài jūn huí qīng móu.
淮山千萬疊，丐君回青眸。
cái mìng gè yǒu shí, xíng zhǐ fēi rén móu.
才命各有時，行止非人謀。
zhǔ gōng fāng bá shì, rù fèng gān quán yóu.
主公方拔士，入奉甘泉游。