“木落洞庭秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代陳知柔創作的詩詞，描繪了秋天洞庭湖畔的景色。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
木葉飄落洞庭秋，
湖水波光映遠愁。
漁舟歸去人寂寞，
獨立樓臺月寒流。

詩意：
這首詩詞通過描繪洞庭湖秋天的景色，表達了作者內心的愁思和寂寞之情。木葉隨風飄落，湖水泛起微瀾，映照著遠方孤寂的心情。漁舟歸去，人們離去了，只剩下寂寞的孤獨。作者獨自站在樓臺上，寒冷的月光流淌著，映照著他內心的孤寂和憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描寫了洞庭湖秋天的景色，通過景物的描繪傳達了作者的情感。木葉飄落和湖水波光的描繪，使讀者仿佛身臨其境，感受到了秋天的涼意和湖泊的寧靜。詩詞中的漁舟歸去和人寂寞的描寫，突出了人事已非、孤獨凄涼的情感。而最后的獨立樓臺和月寒流的描繪，則更加強化了作者內心的孤寂和憂愁，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞通過簡短的語言，巧妙地將景物與情感相結合，給讀者留下了深刻的印象。它表達了人們在秋天的季節里，面對著自然的變幻和離別的情景時，內心的孤獨和憂愁。讀者讀完這首詩詞后，不禁會在心中勾勒出一幅凄美的秋景，感受到作者深深的孤寂和憂愁，同時也引發了對生命和人事變遷的思考。

jù
句

mù luò dòng tíng qiū
木落洞庭秋