“霜重夜風清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令·月直金波瀲滟》是一首宋代詩詞，作者是陳祖安。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮直接照耀著金色波濤閃爍的水面。
離這里不遠就是水仙花。
霜重，夜風清冷，我骨子里感到寒冷。
有誰看見了嗎？有誰看見了嗎？
我的醉眼中充滿了參橫斗轉的景象。

詩意：
《如夢令·月直金波瀲滟》這首詩描繪了一幅寒冷而夜幕下的景象。詩人以月亮直射下的光芒照亮金色波濤閃爍的水面為背景，表達了他離水仙花不遠的心境。同時，詩中描述了寒冷的夜風和骨子里的冷意，凸顯了孤寂和無依的感受。詩人問道：“誰見。誰見。”，表達了內心的孤獨和渴望得到他人關注的情感。最后一句“醉眼參橫斗轉”，描繪了詩人眼中旋轉不停的景象，可能是因為酒后的影響，也可以理解為內心的紛亂和迷茫。

賞析：
這首詩詞通過精練的語言和形象的描寫，展示了一個冷寂而孤獨的夜晚。詩人以月亮照耀下的金波瀲滟的水面為背景，將自然景色融入到內心情感的表達中。他通過描繪夜風清冷和自身骨子里的寒冷，表達了內心的冷漠和孤寂。在最后一句中，詩人運用了意象豐富的“醉眼參橫斗轉”，表達了內心的紛亂和迷茫，可能是由于生活的困惑或情感的波動所引起的。

整首詩情感深沉，抒發了詩人內心的孤獨和無助，同時也展示了對美好事物的渴望和向往。這首詩的意境清幽，語言簡練，給人以深深的思索和共鳴，使人們能夠感受到作者內心深處的情感。

rú mèng lìng
如夢令

yuè zhí jīn bō liàn yàn.
月直金波瀲滟。
cǐ qù shuǐ xiān bù yuǎn.
此去水仙不遠。
shuāng zhòng yè fēng qīng, gǔ lěng.
霜重夜風清，骨冷□□□□。
shuí jiàn.
誰見。
shuí jiàn.
誰見。
zuì yǎn shēn héng dǒu zhuǎn.
醉眼參橫斗轉。