“黍苗正自歸倉廩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黍苗正自歸倉廩”全詩
黍苗正自歸倉廩，不怕西風卷地來。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《老農十首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《老農十首》是一首宋代的詩詞，作者是曾協。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
聞說邊隅長草萊，
聽說邊陲地方草木豐茂，
漢家膚使漠南回。
漢朝的農民們辛勤勞作使得沙漠南部的土地變得肥沃。
黍苗正自歸倉廩，
高粱和稻谷正被收入倉庫，
不怕西風卷地來。
不怕西風卷走莊稼。
詩意：
《老農十首》以寫實主義手法描繪了邊陲地區勤勞的農民和他們對豐收的期盼。詩人通過描繪農田的景象和農民的努力工作，表達了對農民辛勤勞作的贊頌和對豐收的喜悅。詩中也表達了農民們對自然災害的勇敢面對和對未來的樂觀信心。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的描寫，展現了農民辛勤勞作和他們對收成的期盼。詩人用形象的語言描繪了邊陲地區的草木茂盛和豐收的景象，表達了對農民們的贊美和敬意。詩中的"黍苗"和"歸倉廩"形象地展示了農作物的收獲和儲存，而"不怕西風卷地來"則傳遞出農民們對自然災害的勇敢面對和對未來的樂觀信心。
整首詩詞以簡潔明了的文字展示了農民的辛勤勞作和他們對收獲的期待，同時也傳遞了對農民的贊美和對自然環境的順應。這首詩詞既具有寫實主義的特點，又表達了對農民的歌頌和對農業的重要性的認識，具有一定的社會意義。
“黍苗正自歸倉廩”全詩拼音讀音對照參考
lǎo nóng shí shǒu
老農十首
wén shuō biān yú zhǎng cǎo lái, hàn jiā fū shǐ mò nán huí.
聞說邊隅長草萊，漢家膚使漠南回。
shǔ miáo zhèng zì guī cāng lǐn, bù pà xī fēng juǎn dì lái.
黍苗正自歸倉廩，不怕西風卷地來。
“黍苗正自歸倉廩”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。