“水村山崦老於農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老農十首》是宋代詩人曾協所創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

飽食豐年酒不空，
水村山崦老於農。
囷倉在眼心無事，
鄰里經過樂歲窮。

譯文：
豐收年景，飯食飽滿，酒杯從未空。
生活在水邊村莊和山崖之間，已經年老而依然從事農耕。
糧倉就在眼前，內有豐富的糧食，心中無憂無慮。
鄰里經過這里，共慶豐收的年景，即使貧窮也能快樂度過。

詩意：
《老農十首》描繪了一個老農在豐收年度的生活狀態和心境。在這首詩中，曾協表達了農民的幸福感和滿足感。他們吃飽了、喝足了，囤積的糧食也足夠滿溢，生活安穩且無憂無慮。盡管歲月已經使他們年老，但他們仍然堅守在農田，辛勤耕作。鄰里們經過這里，共同慶祝豐收的喜悅，一起度過了快樂而充實的時光。

賞析：
《老農十首》以簡練明了的語言描繪了農民的日常生活和他們對豐收的喜悅。詩中的描述平實而真實，沒有華麗的修辭和夸張的描繪，卻能夠讓讀者感受到農民的幸福和滿足。詩中的“飽食豐年酒不空”，形象地表達了農民吃飽喝足的生活狀態，同時也傳遞著對農業豐收的喜悅之情。通過描繪農民勤勞務實、樂觀向上的精神風貌，詩人向讀者傳遞了一種積極向上的生活態度和對美好生活的向往。

整首詩詞以簡潔的形式表達了農民的生活情感和生命狀態，平實而真摯，給人以力量和溫暖。它既展現了農民勤勞辛勤的一面，又呈現了他們對豐收生活的滿足和快樂。這首詩具有濃厚的人文關懷和溫情，使讀者能夠感受到農民對農田的眷戀和對美好生活的追求，同時也引發人們對農業勞動的尊重和對豐收的珍惜。

lǎo nóng shí shǒu
老農十首

bǎo shí fēng nián jiǔ bù kōng, shuǐ cūn shān yān lǎo yú nóng.
飽食豐年酒不空，水村山崦老於農。
qūn cāng zài yǎn xīn wú shì, lín lǐ jīng guò lè suì qióng.
囷倉在眼心無事，鄰里經過樂歲窮。