“長雄坤之維”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代晁公武所作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只言天下少霖雨，
不知隆中有臥龍。
峨眉古名山，
長雄坤之維。
月峽為表裹，
雪嶺相蔽虧。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然景觀和歷史人物的贊美之情。詩中通過描繪天氣的干旱與歷史上隆中地區藏龍臥虎的景象，以及峨眉山和雪嶺的壯麗景色，表現了作者對自然美和歷史傳承的敬重之情。

賞析：
詩的開頭說到天下少有雨水，暗示了干旱的景象。接著，作者提到隆中地區，表達了對那里隱藏著偉大人物（臥龍）的猜測和敬佩。這里的“臥龍”指的是諸葛亮，他是三國時期蜀國的丞相，被譽為臥龍先生。通過這兩句，詩人展示了自然景觀與歷史人物的奇特共存，體現了作者對歷史的向往和景仰。

詩的下半部分描繪了峨眉山和雪嶺的美景。峨眉山被稱為古名山，以其雄偉壯麗的景色而聞名。詩中的“長雄坤之維”意味著峨眉山是天地之間的支柱，象征著其宏偉和重要性。接著，詩人提到“月峽”和“雪嶺”，形容月亮似乎被山峽所包圍，雪嶺則覆蓋在一起。這些描繪使得整個景象更加壯麗而神秘。

通過這首詩詞，晁公武通過對自然景觀和歷史人物的贊美，表達了對歷史的向往和景仰之情，同時展示了大自然的壯麗與神秘之美。整首詩詞給人以宏偉和深遠的感覺，展現了宋代文人對自然和歷史的熱愛和崇敬。

jù
句

zhǐ yán tiān xià shǎo lín yǔ, bù zhī lóng zhōng yǒu wò lóng.
只言天下少霖雨，不知隆中有臥龍。
é méi gǔ míng shān, zhǎng xióng kūn zhī wéi.
峨眉古名山，長雄坤之維。
yuè xiá wèi biǎo guǒ, xuě lǐng xiāng bì kuī.
月峽為表裹，雪嶺相蔽虧。