“沙頭沽酒市樓暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊州即事》是一首宋代的詩詞，作者是晁公武。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初上蓬籠竹窄船，
始知身是劍南官。
沙頭沽酒市樓暖，
靳步買薪江墅寒。

詩意：
這首詩詞描繪了晁公武初次乘船抵達荊州的情景。他乘坐的是一艘狹窄的竹船，初次體驗到了劍南官的身份。詩中還描述了沙頭上的酒市樓暖熱烘烘的情景，以及靳步買柴回江墅時的寒冷。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了晁公武抵達荊州的情景和感受，通過對身份、氣候和環境的描寫，傳達了作者的心境和對新環境的感受。

首先，詩的開篇寫到晁公武初上蓬籠竹窄船，蓬籠指的是船篷，竹窄船則是一種狹窄的船只。這種船的特點突出了晁公武身份的謙遜和樸素，也暗示了他旅途中的艱辛。接著，他在這次旅程中才意識到自己是劍南官，這表明他到達荊州才真正認識到了自己的身份和地位。

其次，詩中描寫了沙頭沽酒市樓暖的景象。這里的沙頭是指沙洲，沽酒市樓則是售賣酒的樓閣。描繪了熙熙攘攘的熱鬧場景，暖意融融，這給人一種溫暖舒適的感覺，也暗示了荊州的繁華和熱鬧。

最后，詩末寫到靳步買柴回江墅，江墅指的是晁公武在江邊的住所。這里的寒冷與前文中的暖意形成了鮮明的對比，突出了江墅的寒冷孤寂。通過這種對比，詩詞表達了作者對離家遠行的思念和對新環境的陌生感。

總體來說，這首詩以簡練的語言描繪了晁公武初次抵達荊州的情景和感受，通過對身份、氣候和環境的描寫，展現了作者的心境和對新環境的感受，給人以清新淡雅的藝術享受。

jīng zhōu jí shì
荊州即事

chū shàng péng lóng zhú zhǎi chuán, shǐ zhī shēn shì jiàn nán guān.
初上蓬籠竹窄船，始知身是劍南官。
shā tóu gū jiǔ shì lóu nuǎn, jìn bù mǎi xīn jiāng shù hán.
沙頭沽酒市樓暖，靳步買薪江墅寒。