“窺檐蟾影白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代石敦夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窺檐蟾影白，
照坐燭花紅。
湘妃苑里石鼎在，
一夜敲蠻鐘。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景。詩人從他的屋檐上窺視，看到了明亮的月光映照在檐口上，月光如白玉一般清亮。與此同時，他的房間里點燃的紅色蠟燭投下溫暖的光芒。在這樣的環境下，詩人感受到了歲月的流轉和人事的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了一個靜謐的夜晚景象。詩中的"窺檐蟾影白"一句，通過詩人從屋檐上窺視到的月光，表達了月色明亮而純凈的意象。"照坐燭花紅"一句，以對比的手法，將明亮的月光與房間里點燃的蠟燭的紅光相對應，形成了明暗交錯的畫面。這樣的描寫使得整個場景更加生動而富有層次感。

詩的后兩句"湘妃苑里石鼎在，一夜敲蠻鐘"，含有一定的歷史典故。湘妃苑是宋代宮廷中的一座園林，而石鼎是湘妃苑中的一種器物。"一夜敲蠻鐘"的意象表達了歲月的流轉，詩人通過這一景象傳達了對時光流逝和人事更迭的思考和感慨。

整首詩以簡約的語言，通過對自然景物和物象的描寫，傳達了詩人對于歲月流轉和人事變遷的感慨。同時，詩中運用了對比和隱喻等修辭手法，增加了詩的意境和表現力。

lín jiāng xiān
臨江仙

kuī yán chán yǐng bái, zhào zuò zhú huā hóng.
窺檐蟾影白，照坐燭花紅。