“云兼晚色至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈洞路》是宋代文人范端臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傍溪多立石，
逕轉特勾衣。
云兼晚色至，
葉帶秋聲飛。
孤鷺忽驚去，
片云明殘暉。

詩意：
這首詩描繪了一幅山溪旁邊的景象。詩人觀察到溪邊有很多石頭，小路蜿蜒曲折，顯得非常幽靜。晚霞中的云彩和暮色一同降臨，樹葉伴隨著秋天的聲音飄落。突然，一只孤獨的白鷺被驚嚇飛走，而夕陽下的云彩變得更加明亮，殘留的余暉照亮了周圍。

賞析：
《題靈洞路》通過細膩的描寫和意象構建，展示了自然景色中的變化和寂靜之美。詩中的山溪、石頭、小路、云彩、樹葉和白鷺等元素，將讀者帶入一個寧靜而優美的山水世界。

詩詞開篇的"傍溪多立石，逕轉特勾衣"，通過描繪溪邊眾多的石頭和曲折的小路，表現出一種清幽的景象。接著，詩人描述了云彩在晚霞中逐漸飄來，樹葉隨著秋天的到來而飛舞，展現了秋天的氣息。這里的"云兼晚色至，葉帶秋聲飛"，通過描繪云彩和樹葉的動態，將自然景色與季節相結合，給人以凄美的感受。

詩的最后兩句"孤鷺忽驚去，片云明殘暉"，通過描繪一只孤獨的白鷺被驚嚇飛走，夕陽下的云彩變得更加明亮，勾勒出一幅意境獨特的畫面，給人以意境悠遠、回味無窮的感受。

整首詩以簡潔而精致的語言，通過細膩的描寫和意象，展示了自然景色的獨特之美，同時也表達了詩人對自然的敬畏之情。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到大自然的寧靜、變幻和寂靜之美，同時也引發對自然與人類之間的共生關系的思考。

tí líng dòng lù
題靈洞路

bàng xī duō lì shí, jìng zhuǎn tè gōu yī.
傍溪多立石，逕轉特勾衣。
yún jiān wǎn sè zhì, yè dài qiū shēng fēi.
云兼晚色至，葉帶秋聲飛。
gū lù hū jīng qù, piàn yún míng cán huī.
孤鷺忽驚去，片云明殘暉。