“高士昔所關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下洞》是一首宋代詩詞，作者是范端臣。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤煙靈洞遠，
未羨三茅山。
柏子得妙見，
梅花有奇攀。
雖無金碧麗，
高士昔所關。

詩意：
這首詩描述了詩人對靈洞景致的贊美，并表達了對高尚人士的敬仰之情。詩人稱頌了靈洞的孤煙遠景，表示自己對靈洞景色的向往。與著名的三茅山相比，詩人并不嫉妒，暗示了他對獨特之地的珍視。詩中提到柏子和梅花，暗示了詩人在洞中找到了非凡的景觀和體驗。盡管洞中沒有華麗的金碧之色，但詩人認為這個地方與古代高尚的人士有著緊密的聯系，顯示了對高尚品質的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了靈洞的景致，并通過與三茅山的對比，表達了詩人對獨特之地的向往。詩中所提到的柏子和梅花，可能是詩人在洞中所見的景物，也有可能象征著高尚的品質。盡管洞中沒有華麗的裝飾，但詩人認為這個地方與古代高尚的人士有著緊密的聯系，突顯了對高尚品質的贊美和敬仰之情。

整首詩以簡練的詞語表達了作者對靈洞的景色的贊美，同時流露出對高尚人士的敬仰之情。通過對自然景物的描繪，詩人傳達了對純凈、獨特之地的追求，以及對高尚品質的向往。這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了宋代詩人細膩的審美情趣。

xià dòng
下洞

gū yān líng dòng yuǎn, wèi xiàn sān máo shān.
孤煙靈洞遠，未羨三茅山。
bǎi zi dé miào jiàn, méi huā yǒu qí pān.
柏子得妙見，梅花有奇攀。
suī wú jīn bì lì, gāo shì xī suǒ guān.
雖無金碧麗，高士昔所關。