“膽瓶湯浸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代詩詞，作者是周輝。這首詩描繪了一個冬日里擔心蜂房受凍的場景，詩人用生動的比喻和意象，表達了他對生活的渴望和對溫暖的溫存的向往。

下面是這首詩詞的中文譯文：
生怕凍損蜂房，
擔心蜜蜂的家被嚴寒侵害，
膽瓶湯浸，
就像膽汁注入藥瓶，
且與溫存著。
而此刻正享受溫暖。

這首詩詞通過描述冬日中的蜂房，展現了詩人對保護和呵護的關懷之情。詩中的"生怕凍損蜂房"表明詩人對蜜蜂家園的擔憂，他擔心嚴寒天氣會對它們造成傷害。"膽瓶湯浸"則是通過比喻，形象地描繪了保護的手段，就像注入膽汁來保護藥物一樣，詩人愿意采取一切措施來保護蜜蜂的家園。最后一句"且與溫存著"表達了詩人對溫暖的渴望，他希望自己和蜜蜂一同享受溫暖的環境。

這首詩詞的意境清新，表達了對自然和生命的關懷之情。詩人通過對蜜蜂家園的擔憂和保護，折射出他對生活中溫暖、和諧和溫存的向往。同時，詩中的比喻和意象也增加了詩詞的藝術性和表現力，使讀者更能感受到詩人內心的情感和思考。

這首詩詞展現了宋代文人對自然的關注和對生命的珍視，同時也反映了他們對溫暖、和平與安寧的向往。這種關懷和渴望在詩中通過細膩而富有想象力的語言表達出來，給人以深深的觸動。

shī tiáo míng
失調名

shēng pà dòng sǔn fēng fáng, dǎn píng tāng jìn, qiě yǔ wēn cún zhe.
生怕凍損蜂房，膽瓶湯浸，且與溫存著。