“涂山執玉萃華纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是李洪。以下是這首詩詞的中文譯文：

寶策歡傳萬歲聲，
傳播幸福的寶貴政策，萬歲的歡呼聲回蕩。
涂山執玉萃華纓。
涂山，即皇帝居住的地方，執掌著玉制的華美頭飾。
獨憐太史周南滯，
我獨自憐憫太史周南的困頓，
不預堯階賀太平。
他未被預定在堯帝的階梯上為太平盛世賀祝。

這首詩詞表達了作者對于時代變遷和個人命運的思考。寶策指的是君主的政策，它們能夠帶來萬民的歡樂和安寧。然而，太史周南作為一個聰明有才華的人，卻被困在了涂山之中。他沒有被預定在堯帝的層級上，無法為太平盛世賀喜。這個情景揭示了人們命運的無常和不公，即使是有能力和才華的人也可能受到限制和困擾。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于個人命運和社會命運的思考，展現了對于人生的無奈和對于社會不公的批判。通過描寫太史周南的困境，作者呈現了對于尊貴和權力的冷峻現實，強調了個人的力量和命運的無常。這首詩詞通過抒發個人情感，反映了宋代社會中的普遍現象，具有一定的社會意義。

jí shì
即事

bǎo cè huān chuán wàn suì shēng, tú shān zhí yù cuì huá yīng.
寶策歡傳萬歲聲，涂山執玉萃華纓。
dú lián tài shǐ zhōu nán zhì, bù yù yáo jiē hè tài píng.
獨憐太史周南滯，不預堯階賀太平。