“陶然一枕夢槐宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《普熏院》是一首宋代詩詞，作者是李淛。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
征鞍曉踏山頭月，
客袂晝披松下風。
況有禪堂供偃息，
陶然一枕夢槐宮。

詩意：
這首詩描述了一個人早晨騎著馬，踏上山頭，看到明亮的月光。白天，他身穿客袍，在松樹下感受微風拂過身體的涼爽。更重要的是，在這個地方有一座禪堂，供人靜心修行，使他能夠放松身心，入定冥想。在這樣的環境下，他可以在槐樹宮殿的夢境中得到心靈的滿足和寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了一種寧靜、安詳的意境。詩人通過描繪清晨騎馬登山的情景，展示了自然界的寧靜與美麗。詩中的"征鞍曉踏山頭月"表達了詩人早晨出發，馬蹄踏在山頭，月光照亮了他的行程。這一景象使人感受到早晨的寧靜和山野的靜謐。

接著，詩人通過"客袂晝披松下風"描繪了白天的場景，他身穿著客袍，站在松樹下，感受到微風的吹拂。這一描述表現出詩人在自然環境中感受到的舒適和寧靜。

詩的后半部分著重描繪了禪堂的存在，"況有禪堂供偃息"，表明詩人有機會在禪堂中平息心靈，獲得內心的寧靜。"陶然一枕夢槐宮"則表達了詩人在禪定中進入槐樹宮殿的夢境，這里象征著心靈的滿足和寧靜。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對于寧靜、清凈、修行的向往和追求。通過描繪自然景色和禪堂的存在，詩人展示了一種超脫塵世的心境，給人以寧靜和舒適的感受。這首詩以其簡約的描寫和深遠的意境，向讀者傳達了一種追求心靈安寧和內在平靜的情感。

pǔ xūn yuàn
普熏院

zhēng ān xiǎo tà shān tóu yuè, kè mèi zhòu pī sōng xià fēng.
征鞍曉踏山頭月，客袂晝披松下風。
kuàng yǒu chán táng gōng yǎn xī, táo rán yī zhěn mèng huái gōng.
況有禪堂供偃息，陶然一枕夢槐宮。