“山空人不歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵笛亭》是宋代詩人黃銖的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鐵笛亭》中文譯文：
一聲蒼壁裂，
再奏蛟龍悲。
事往跡猶在，
山空人不歸。

《鐵笛亭》詩意：
這首詩詞通過描繪一座鐵笛亭來表達詩人內心的孤獨和思念之情。詩中的鐵笛亭在第一句中被描述為發出一聲蒼涼的裂響，這種聲音傳達出一種凄涼和孤寂的氛圍。第二句提到再次奏響的蛟龍悲音，蛟龍被視為中國傳統的神秘生物，其哀婉的音樂代表了詩人內心深處的哀傷和傷感。

第三句表達了過去的事情雖然已經過去，但痕跡仍然存在。這可能指的是過去的美好回憶或者已逝的人物，然而它們只能存在于回憶中，不再回到現實中。最后一句描述了山中空空荒涼，再也沒有人歸來。這句話強調了詩人的孤獨和無依無靠的狀態。

整首詩詞以鐵笛亭為象征，通過描繪亭子的聲音和景象來表達詩人的內心世界。它傳達了一種深沉的憂傷和孤獨，同時也展示了對過去的追憶和對現實的無奈。

《鐵笛亭》賞析：
《鐵笛亭》以簡潔而凄美的語言表達了詩人內心的蒼涼和孤寂。通過對鐵笛亭的描繪，詩人將自己的情感與亭子的形象相結合，創造出一種獨特的意境。

詩中使用了形象生動的比喻，如蒼壁裂和蛟龍悲，這些形象使詩詞更具有感染力和藝術性。鐵笛亭被描繪成一個廢棄的地方，山中空空荒涼，沒有人歸來。這種景象與詩人內心的孤獨和無依無靠相呼應，加深了讀者對詩人內心世界的體驗。

通過對過去的回憶，詩人引起了讀者對時間流逝和生命的思考。雖然過去的事情已經成為了痕跡，但它們仍然在詩人心中產生回響。這種對過去的追憶表達了對逝去時光的思念和對人生無常的思考。

總體而言，黃銖的《鐵笛亭》以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心的孤獨和追憶之情，通過對鐵笛亭的描繪和情感的渲染，創造出一種凄美而深沉的詩意。這首詩詞展示了詩人對現實的無奈和對過去的思念，引發讀者對時間流逝和人生意義的思考。

tiě dí tíng
鐵笛亭

yī shēng cāng bì liè, zài zòu jiāo lóng bēi.
一聲蒼壁裂，再奏蛟龍悲。
shì wǎng jī yóu zài, shān kōng rén bù guī.
事往跡猶在，山空人不歸。