“不知人世幾黃昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代徐逸創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
咸平處士風流遠，
招得梅花枝上魂。
疏影暗得如昨日，
不知人世幾黃昏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清靜高遠的境界。詩人以咸平處士為主角，述說了他遠離塵囂的生活，并邀請梅花的精神寄托在他的枝頭上。詩中通過描繪疏影和暗得如昨日的意象，表達了詩人對時光流轉的感慨和對生命的無常的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔精練的語言描繪了一幅寂靜而凄美的畫面。咸平處士被描繪為一個遠離塵囂的人物，他的境界高遠而風流。他吸引了梅花的魂魄，使得梅花樹上的精神寄托在他的身上。梅花象征著堅強和純潔，在寒冷的冬天中綻放，是孤獨而堅強的象征。詩人通過梅花的形象，表達了對咸平處士高尚品德和清靜境界的贊賞。

詩的后兩句描繪了疏影暗得如昨日的景象，意味著時間的流轉和生命的短暫。詩人對人世幾黃昏的疑問，暗示了對生命和時光流逝的思考。整首詩通過簡潔而凄美的語言，表達了對高尚品德和生命短暫的思考，展示了詩人對離世之人的懷念和對生命的感慨。

méi huā
梅花

xián píng chǔ shì fēng liú yuǎn, zhāo dé méi huā zhī shàng hún.
咸平處士風流遠，招得梅花枝上魂。
shū yǐng àn dé rú zuó rì, bù zhī rén shì jǐ huáng hūn.
疏影暗得如昨日，不知人世幾黃昏。