“游蜂一一採香歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事》
朝代：宋代
作者：樓鑰

蕓蕓物態見天機，
靜里工夫得細微。
階下秋紅千萬點，
游蜂一一采香歸。

中文譯文：
眾多物象顯天機，
在寧靜中努力尋求微妙。
臺階下秋紅點點，
蜜蜂一個個采集香氣歸來。

詩意：
這首詩描繪了作者對自然觀察的心得和感悟。作者通過觀察眾多物象，認識到宇宙的奧妙和規律。他意識到只有在寧靜的環境中，用心去觀察和體悟，才能發現微妙之處。比喻人們若能靜心思考，就能領悟到生活中的微小而珍貴的細節。

賞析：
這首詩使用簡潔明了的語言，表達了作者對自然的敬畏和思考。通過描述秋天階下的紅葉和蜜蜂采集花香的場景，作者傳達了一個重要的觀點：在忙碌的生活中，人們常常忽略了周圍的美好和微妙之處。只有在靜心觀察和思考的時候，才能真正體悟到生活的深度和豐富性。

詩中的"蕓蕓物態"指的是眾多的物象，"天機"表示宇宙的奧妙和規律。作者通過觀察這些物象，在寧靜中用心體悟，發現了微妙之處。"階下秋紅千萬點"形象地描繪了秋天樹葉的美麗景象，"游蜂一一采香歸"則表現了蜜蜂勤奮努力的形象。整首詩以簡潔的語言展示了自然與人的和諧共生，以及人們在喧囂中應該如何去發現生活的美好和微妙之處。

jí shì
即事

yún yún wù tài jiàn tiān jī, jìng lǐ gōng fū dé xì wēi.
蕓蕓物態見天機，靜里工夫得細微。
jiē xià qiū hóng qiān wàn diǎn, yóu fēng yī yī cǎi xiāng guī.
階下秋紅千萬點，游蜂一一採香歸。